“天水夕光交”的意思及全诗出处和翻译赏析

天水夕光交”出自宋代杨万里的《荷桥暮坐三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiān shuǐ xī guāng jiāo,诗句平仄:平仄平平平。

“天水夕光交”全诗

《荷桥暮坐三首》
水到荷花蔕,风生菰叶梢。
鸥凫晚声散,天水夕光交

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《荷桥暮坐三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《荷桥暮坐三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在荷桥上的黄昏时光,通过对自然景物的描写,表达了作者内心的情感和对自然的赞美。

诗词的中文译文如下:
水到荷花蔕,
风生菰叶梢。
鸥凫晚声散,
天水夕光交。

诗意和赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了荷桥的景象。首先,诗人描述了水流到达荷花的蔕(指荷花的茎部),展现了水与荷花之间的紧密联系。接着,诗人描绘了微风吹拂下菰叶的摇曳,给人一种轻盈的感觉。然后,诗人提到鸥鸟和凫鸭的晚声散去,暗示了夜幕降临的时刻。最后,诗人描述了天空和水面在黄昏时分相交的夕光,给人一种宁静而美丽的感觉。

整首诗以简练的语言勾勒出了荷桥黄昏时的景象,通过对自然景物的描写,传达了作者对大自然的热爱和赞美之情。诗中的景物描写细腻而生动,给人以美的享受和内心的宁静。这首诗词展示了杨万里细腻的观察力和对自然的深刻感悟,同时也表达了对生活的热爱和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天水夕光交”全诗拼音读音对照参考

hé qiáo mù zuò sān shǒu
荷桥暮坐三首

shuǐ dào hé huā dì, fēng shēng gū yè shāo.
水到荷花蔕,风生菰叶梢。
ōu fú wǎn shēng sàn, tiān shuǐ xī guāng jiāo.
鸥凫晚声散,天水夕光交。

“天水夕光交”平仄韵脚

拼音:tiān shuǐ xī guāng jiāo
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平三肴   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天水夕光交”的相关诗句

“天水夕光交”的关联诗句

网友评论


* “天水夕光交”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天水夕光交”出自杨万里的 (荷桥暮坐三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。