“还将古为监”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺皇太子九月四日生辰四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

继照姿天纵，分阴学日勤。
继承了天赋的才华，分辨阴阳，学习勤奋如日。

橘中招绮夏，瓜处屏伾文。
在橘树中招引美丽的夏天，瓜地里屏蔽繁琐的文书。

老别鱼竿月，来依鹤禁云。
离开了老去的渔竿和月亮，来依靠皇宫中的仙鹤和云彩。

还将古为监，聊当野人芹。
仍然以古代的监察官身份，只是作为一个隐居的野人而存在。

这首诗词以贺皇太子的生辰为主题，表达了对太子的祝福和赞美。诗人通过对自然景物的描绘，展示了太子的才华和勤奋，以及他在皇宫中的地位和前途。诗中运用了对比手法，将太子与自然景物、古代官职和野人进行对比，突出了太子的独特性和与众不同之处。整首诗词意境清新，语言简练，展现了杨万里独特的写作风格和对自然的热爱。

hè huáng tài zǐ jiǔ yuè sì rì shēng chén sì shǒu
贺皇太子九月四日生辰四首

jì zhào zī tiān zòng, fēn yīn xué rì qín.
继照姿天纵，分阴学日勤。
jú zhòng zhāo qǐ xià, guā chù píng pī wén.
橘中招绮夏，瓜处屏伾文。
lǎo bié yú gān yuè, lái yī hè jìn yún.
老别鱼竿月，来依鹤禁云。
hái jiāng gǔ wèi jiān, liáo dāng yě rén qín.
还将古为监，聊当野人芹。