“刺史真符不必分”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

上卿翁请修武侯庙，
遗像缺落，
时崔卿权夔州。

诗意：

这首诗描述了一个情景：某位身居高位的官吏请修复武侯庙时发现庙中的像已经有所缺失，引发了作者的思考。作者提到了曾经有一位贤人在政治上多有良好表现，而另一位刺史却并非真正符合贤人标准。然后，诗中提到了西郊还有一座诸葛庙，庙内的卧龙像却没有头部，对面是江濆。整首诗通过描述庙宇的缺失和巧合来表达对于社会乱象和政治现状的担忧。

赏析：

这首诗以写景入手，通过描述庙宇中的缺失展示了社会政治的不完善和乱象。同时，作者以此为引子，通过对比一位政治上有成就的贤人和并非真正贤人的刺史，暗示了社会政治中真正有能力的人往往被排除在外，权力往往掌握在不应该掌权的人手中。最后作者提到了庙中的卧龙像没有头部，这其实是在暗喻现实中缺少真正有智慧和领导力的人。整首诗语意深远，通过庙宇的缺失和巧合，传达了作者对社会政治状况的不满和担忧，展示了他对于中央政权的怀疑和反思。

shàng qīng wēng qǐng xiū wǔ hòu miào, yí xiàng quē luò, shí cuī qīng quán kuí zhōu
上卿翁请修武侯庙，遗像缺落，时崔卿权夔州

dà xián wéi zhèng jí duō wén, cì shǐ zhēn fú bù bì fēn.
大贤为政即多闻，刺史真符不必分。
shàng yǒu xī jiāo zhū gě miào, wò lóng wú shǒu duì jiāng fén.
尚有西郊诸葛庙，卧龙无首对江濆。