“此假前无古”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此假前无古”全诗
姑言吾报妇,孙孝妇如吾。
此假前无古,夫人独与俱。
秪看秦国语,更恐李唐无。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
唐代崔家母,升堂乳阿姑。
姑言吾报妇,孙孝妇如吾。
此假前无古,夫人独与俱。
秪看秦国语,更恐李唐无。
诗意:
这首诗词是杨万里写给已故的魏国夫人卢氏的挽歌。诗中描述了唐代时期的崔家母亲,她在家庭中扮演着重要的角色,被尊称为“乳阿姑”。诗人表达了对这位已故夫人的敬意,并将她与自己的孝顺妻子相提并论。诗人认为这种孝顺的品质在古代是罕见的,而这位夫人却拥有这种品质。诗人希望她的孝顺之名能够流传下去,超越时代的限制。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了对已故夫人的敬意和思念之情。诗人通过对唐代崔家母亲的赞美,展示了古代妇女的高尚品质和孝顺的美德。诗中的“姑言吾报妇,孙孝妇如吾”表达了诗人对妇女孝顺的赞赏,同时也表达了对夫人的思念之情。诗人通过对夫人的赞美,强调了孝顺的重要性,并希望这种美德能够流传下去。
整首诗词简洁明快,用字精练,表达了对已故夫人的敬意和思念之情。通过对唐代崔家母亲的赞美,诗人展示了古代妇女的高尚品质和孝顺的美德,同时也表达了对夫人的思念之情。这首诗词以简洁的语言传递了深情厚意,展示了诗人对夫人的敬仰和对孝顺美德的赞赏。
“此假前无古”全诗拼音读音对照参考
jìn gù wèi guó fū rén lú shì wǎn gē cí sān shǒu
近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首
táng dài cuī jiā mǔ, shēng táng rǔ ā gū.
唐代崔家母,升堂乳阿姑。
gū yán wú bào fù, sūn xiào fù rú wú.
姑言吾报妇,孙孝妇如吾。
cǐ jiǎ qián wú gǔ, fū rén dú yǔ jù.
此假前无古,夫人独与俱。
zhī kàn qín guó yǔ, gèng kǒng lǐ táng wú.
秪看秦国语,更恐李唐无。
“此假前无古”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。