“过却锡山元不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
“过却锡山元不知”全诗
锡山欲见尤梁溪,过却锡山元不知。
起来灵岩在何许,回首惠山亦无处。
又生万事不可期,快然却向常州去。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《五更过无锡县,寄怀范参政尤侍郎》杨万里 翻译、赏析和诗意
《五更过无锡县,寄怀范参政尤侍郎》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
五更过无锡县,寄怀范参政尤侍郎。
在五更时分穿过无锡县,寄托对范参政和尤侍郎的思念。
苏州欲见石湖老,到得苏州发更了。
我本想去苏州看望石湖老人,但到了苏州已经过了五更。
锡山欲见尤梁溪,过却锡山元不知。
我本想去锡山看望尤梁溪,但经过锡山时却不知道自己已经错过了。
起来灵岩在何许,回首惠山亦无处。
我起身时不知道灵岩在哪里,回头看惠山也找不到。
又生万事不可期,快然却向常州去。
再次感叹生活中的万事都无法预料,但我还是决定前往常州。
这首诗词表达了诗人对范参政和尤侍郎的思念之情,同时也抒发了对旅途中错过美景的遗憾和对生活不可预测性的感慨。诗人通过描绘自己在旅途中的迷茫和无奈,表达了对人生的思考和对命运的感叹。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感,给人以深思和共鸣。
“过却锡山元不知”全诗拼音读音对照参考
wǔ gēng guò wú xī xiàn, jì huái fàn cān zhèng yóu shì láng
五更过无锡县,寄怀范参政尤侍郎
sū zhōu yù jiàn shí hú lǎo, dào de sū zhōu fā gèng le.
苏州欲见石湖老,到得苏州发更了。
xī shān yù jiàn yóu liáng xī, guò què xī shān yuán bù zhī.
锡山欲见尤梁溪,过却锡山元不知。
qǐ lái líng yán zài hé xǔ, huí shǒu huì shān yì wú chǔ.
起来灵岩在何许,回首惠山亦无处。
yòu shēng wàn shì bù kě qī, kuài rán què xiàng cháng zhōu qù.
又生万事不可期,快然却向常州去。
“过却锡山元不知”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。