“水漂地灶雨中薪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过长峰迳遇雨，遣闷十绝句》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
野炊未到也饥嗔，
到得炊边却可人。
伞作旅亭泥处坐，
水漂地灶雨中薪。

诗意：
这首诗描绘了诗人在行走过程中遇到雨天的情景。诗人在长峰迳上行走，本来饥饿不满，但当他到达炊边时，却感到心情愉悦。他用伞作为临时的遮蔽所，坐在泥泞的旅亭里，水漂动地灶上的柴火在雨中燃烧。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个雨天的场景，通过对细节的描写，展现了诗人在困境中的乐观和豁达。诗人在行走中遇到雨天，本应感到烦闷和不满，但当他到达炊边时，却发现这个地方令人愉悦。这种转变表达了诗人对自然的敏感和对生活的积极态度。

诗中的伞、旅亭、水漂地灶等形象细腻而生动，给人以强烈的视觉感受。伞作为遮蔽所，象征着对困境的应对和适应能力；旅亭则是一个临时的庇护所，给人以安全感；水漂地灶的形象则展现了诗人在雨中烹饪食物的情景，表达了对生活的热爱和对自然的融入。

整首诗以简练的语言表达了诗人对自然的感悟和对生活的热爱，展现了他积极向上的心态。这种乐观的态度和对自然的敏感使得这首诗词在宋代文学中独具特色，也使得杨万里成为了一位备受赞誉的诗人。

guò cháng fēng jìng yù yǔ, qiǎn mèn shí jué jù
过长峰迳遇雨，遣闷十绝句

yě chuī wèi dào yě jī chēn, dào de chuī biān què kě rén.
野炊未到也饥嗔，到得炊边却可人。
sǎn zuò lǚ tíng ní chù zuò, shuǐ piào dì zào yǔ zhōng xīn.
伞作旅亭泥处坐，水漂地灶雨中薪。