“一山顷刻变多般”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一山顷刻变多般”全诗
初堆翠被百千摺,忽拔青瑶三两竿。
夹岸儿童天上立,数村楼阁电中看。
平生快意何曾梦,老向阊门下急滩。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《阊门外登溪船五首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《阊门外登溪船五首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者登上船只,从阊门外的江边观赏山水景色的情景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
登上船只来到山前,
一座山峰瞬间变得多姿多彩。
山初时被翠绿的树叶覆盖,
突然间,青色的山石拔地而起。
岸边的孩子们仿佛站在天空,
数个村庄的楼阁在电光中闪烁。
我一生中从未梦见过如此快乐,
老了之后,还要去阊门下的急滩。
诗意:
这首诗以描绘自然景色为主题,通过描写作者登船观赏山水的经历,表达了对自然美的赞美和对生活的热爱。诗中山水的变化和孩子们的天真无邪,给人以愉悦和欢乐的感觉。作者通过对自然景色的描绘,表达了对平凡生活中美好瞬间的珍视和对快乐的追求。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者登船观赏山水的情景,通过对山峰、树叶、山石的描绘,展现了大自然的变幻和多样性。诗中的"初堆翠被百千摺"和"忽拔青瑶三两竿",用形象的语言描绘了山峰的变化,给人以视觉上的冲击力。而"夹岸儿童天上立,数村楼阁电中看"则展现了孩子们的天真和对美景的向往。最后两句"平生快意何曾梦,老向阊门下急滩"表达了作者对快乐生活的珍视和对未来的期待。
整首诗以景物描写为主,通过对自然景色的描绘,展现了作者对美的追求和对生活的热爱。同时,诗中也蕴含了对时光流转和人生变迁的思考,表达了对快乐和美好的珍视。这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了山水景色,给人以愉悦和欢乐的感受,展示了杨万里独特的诗歌才华。
“一山顷刻变多般”全诗拼音读音对照参考
chāng mén wài dēng xī chuán wǔ shǒu
阊门外登溪船五首
shàng dé chuán lái qià duì shān, yī shān qǐng kè biàn duō bān.
上得船来恰对山,一山顷刻变多般。
chū duī cuì bèi bǎi qiān zhé, hū bá qīng yáo sān liǎng gān.
初堆翠被百千摺,忽拔青瑶三两竿。
jiā àn ér tóng tiān shàng lì, shù cūn lóu gé diàn zhōng kàn.
夹岸儿童天上立,数村楼阁电中看。
píng shēng kuài yì hé zēng mèng, lǎo xiàng chāng mén xià jí tān.
平生快意何曾梦,老向阊门下急滩。
“一山顷刻变多般”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。