“前睨山若寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“前睨山若寒”全诗
棹进岸自回,天水未有极。
帘欣入绝巘,舟愕触潜石。
东暾澹未熹,北吹寒更寂。
岸草不知愁,向人弄晴碧。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
江水已经远去,眺望前方的山峰如同寒冷。划船靠岸自行返回,天水似乎没有尽头。帘子欣喜地进入绝壁,船只惊讶地触碰到潜藏的石头。东方的阳光渐渐昏暗,北风吹来更加寒冷寂静。岸边的草丛不知愁苦,向人们展示着晴朗的碧蓝。
诗意:
这首诗词描绘了诗人在摩舍那滩石峰下的一次旅行。诗人通过对江水、山峰、天水、帘子、船只、阳光、北风和岸边草丛的描写,表达了自然景色的美丽和变幻,以及人与自然的互动。诗人通过对景物的观察和感受,表达了对自然的赞美和对生活的思考。
赏析:
这首诗词以简洁而准确的语言描绘了自然景色,通过对细节的描写,展示了诗人对自然的敏感和细腻的感受。诗人运用对比手法,将江水与山峰、东方的阳光与北风进行对比,突出了自然界的变幻和多样性。诗人还通过帘子和船只的形象,表达了人与自然的互动和对自然的敬畏之情。整首诗词以自然景色为背景,通过对景物的描写,抒发了诗人对自然的热爱和对生活的思考,给人以深思和启迪。
“前睨山若寒”全诗拼音读音对照参考
míng fā chén gōng jìng guò mó shě nà tān shí fēng xià shí shǒu
明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首
hòu gù jiāng yǐ yuǎn, qián nì shān ruò hán.
後顾江已远,前睨山若寒。
zhào jìn àn zì huí, tiān shuǐ wèi yǒu jí.
棹进岸自回,天水未有极。
lián xīn rù jué yǎn, zhōu è chù qián shí.
帘欣入绝巘,舟愕触潜石。
dōng tūn dàn wèi xī, běi chuī hán gèng jì.
东暾澹未熹,北吹寒更寂。
àn cǎo bù zhī chóu, xiàng rén nòng qíng bì.
岸草不知愁,向人弄晴碧。
“前睨山若寒”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。