“南枝风雪自成音”的意思及全诗出处和翻译赏析

南枝风雪自成音”出自宋代杨万里的《和张功父梅诗十绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán zhī fēng xuě zì chéng yīn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“南枝风雪自成音”全诗

《和张功父梅诗十绝句》
道是梅兄不解琴,南枝风雪自成音
玉绳低後金盆落,独与此君谈此心。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《和张功父梅诗十绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《和张功父梅诗十绝句》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
道是梅兄不解琴,
南枝风雪自成音。
玉绳低后金盆落,
独与此君谈此心。

诗意:
这首诗词是杨万里与张功父共同创作的,表达了对梅花的赞美和对友谊的思念之情。诗中描绘了梅花在南方的枝条上,经历风雪的洗礼后,自然而然地发出了美妙的音乐。诗人将梅花比喻为兄弟,表示梅花的美丽和坚韧,以及友谊的珍贵和持久。诗人与张功父一起分享这份情感,共同谈论心中的感受。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了梅花的美丽和友谊的珍贵。诗人通过梅花的形象,表达了对友谊的赞美和思念之情。梅花在寒冷的南方风雪中依然能够绽放,象征着坚韧和不屈的精神。梅花的美丽和音乐化的声音,使诗人感到欣慰和愉悦。诗人与张功父共同分享这份情感,彼此倾诉内心的感受,增进了友谊的深度和牢固性。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了梅花的美丽和友谊的珍贵。它表达了诗人对梅花的赞美和对友谊的思念之情,同时也传递了对坚韧精神和真挚情感的崇敬。这首诗词以其深刻的意境和情感,给人以启迪和共鸣,使人们对友谊和美好事物的珍视有了更深的体会。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南枝风雪自成音”全诗拼音读音对照参考

hé zhāng gōng fù méi shī shí jué jù
和张功父梅诗十绝句

dào shì méi xiōng bù jiě qín, nán zhī fēng xuě zì chéng yīn.
道是梅兄不解琴,南枝风雪自成音。
yù shéng dī hòu jīn pén luò, dú yǔ cǐ jūn tán cǐ xīn.
玉绳低後金盆落,独与此君谈此心。

“南枝风雪自成音”平仄韵脚

拼音:nán zhī fēng xuě zì chéng yīn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南枝风雪自成音”的相关诗句

“南枝风雪自成音”的关联诗句

网友评论


* “南枝风雪自成音”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南枝风雪自成音”出自杨万里的 (和张功父梅诗十绝句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。