“螺冈门外莫宵征”的意思及全诗出处和翻译赏析

螺冈门外莫宵征”出自宋代杨万里的《十山歌呈太守胡平一》, 诗句共7个字,诗句拼音为:luó gāng mén wài mò xiāo zhēng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“螺冈门外莫宵征”全诗

《十山歌呈太守胡平一》
说似行人且细听,螺冈门外莫宵征
前头石斧韩婆岭,第一单身不要行。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《十山歌呈太守胡平一》杨万里 翻译、赏析和诗意

《十山歌呈太守胡平一》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
说似行人且细听,
螺冈门外莫宵征。
前头石斧韩婆岭,
第一单身不要行。

诗意:
这首诗词以山水景色为背景,表达了诗人对自然山川的赞美和对人生境遇的思考。诗中通过描绘山川的特点和人们的行走方式,表达了诗人对自由、独立和追求内心真实的向往。

赏析:
诗的开头,诗人呼唤行人们细细聆听,暗示了诗词中蕴含的深意。接着,诗人提到螺冈门外,暗示了一个远离尘嚣的地方。螺冈是一个山名,门外则代表着远离尘世的意境。莫宵征则是告诫行人们不要在夜晚出行,暗示了行走的艰辛和危险。

接下来,诗人提到了石斧和韩婆岭。石斧是古代人们开垦山地的工具,韩婆岭则是一个山名。这里的描写表达了人们在山川间劳作的艰辛和辛勤。第一单身不要行,表达了诗人对独立自主的追求,不愿随波逐流。

整首诗词通过对山川景色和人们行走方式的描绘,表达了诗人对自由、独立和追求内心真实的向往。同时,诗中也透露出对人生境遇的思考,呼唤人们在追求物质的同时,不要忘记内心的追求和真实的自我。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“螺冈门外莫宵征”全诗拼音读音对照参考

shí shān gē chéng tài shǒu hú píng yī
十山歌呈太守胡平一

shuō shì xíng rén qiě xì tīng, luó gāng mén wài mò xiāo zhēng.
说似行人且细听,螺冈门外莫宵征。
qián tou shí fǔ hán pó lǐng, dì yī dān shēn bú yào xíng.
前头石斧韩婆岭,第一单身不要行。

“螺冈门外莫宵征”平仄韵脚

拼音:luó gāng mén wài mò xiāo zhēng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  (平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“螺冈门外莫宵征”的相关诗句

“螺冈门外莫宵征”的关联诗句

网友评论


* “螺冈门外莫宵征”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“螺冈门外莫宵征”出自杨万里的 (十山歌呈太守胡平一),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。