“披襟拦得一西风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮热游荷池上五首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

细草摇头忽报侬，
披襟拦得一西风。
荷花入暮犹愁热，
低面深藏碧伞中。

中文译文：
细小的草儿摇动着头，突然传来了消息，
我披着衣襟，挡住了一阵西风。
荷花在傍晚时分仍然感到炎热的忧愁，
它们低下了头，深深地藏在碧绿的伞叶中。

诗意：
这首诗描绘了一个夏日傍晚的景象，诗人在荷池上游玩时，细小的草儿摇动着头，仿佛在向他报告一些消息。诗人披着衣襟，挡住了一阵西风，暂时摆脱了炎热的感觉。然而，荷花仍然感到炎热的忧愁，它们低下了头，深深地藏在碧绿的伞叶中。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了夏日傍晚的景象，通过细草摇头、披襟拦风等细节，生动地表现了夏日的炎热和荷花的愁热。诗人运用了拟人手法，将细草和荷花赋予了情感和意识，使读者能够感受到自然界的细微变化。诗中的碧伞象征着荷花的庇护和保护，也暗示了诗人对自然界的敬畏和赞美之情。整首诗以简洁、凝练的语言表达了诗人对自然景色的细腻感受，给人以清新、舒适的感觉。

mù rè yóu hé chí shàng wǔ shǒu
暮热游荷池上五首

xì cǎo yáo tóu hū bào nóng, pī jīn lán dé yī xī fēng.
细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风。
hé huā rù mù yóu chóu rè, dī miàn shēn cáng bì sǎn zhōng.
荷花入暮犹愁热，低面深藏碧伞中。