“见渠倒屣只嫌迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

见渠倒屣只嫌迟”出自宋代杨万里的《梨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiàn qú dào xǐ zhǐ xián chí,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“见渠倒屣只嫌迟”全诗

《梨》
挂冠大谷肯于时,飣坐风流特地奇。
骨里馨香衣不隔,胸中水雪齿偏知。
卖浆碎捣琼为汁,解甲方怜玉作肌。
老子醉来浑谢客,见渠倒屣只嫌迟

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《梨》杨万里 翻译、赏析和诗意

《梨》是一首宋代诗词,作者是杨万里。这首诗描绘了作者品尝梨子的情景,并表达了对梨子的赞美和喜爱。

诗词的中文译文如下:
挂冠大谷肯于时,飣坐风流特地奇。
骨里馨香衣不隔,胸中水雪齿偏知。
卖浆碎捣琼为汁,解甲方怜玉作肌。
老子醉来浑谢客,见渠倒屣只嫌迟。

诗意和赏析:
这首诗以作者品尝梨子的场景为背景,表达了作者对梨子的喜爱和赞美。诗中的“挂冠大谷肯于时”意味着作者在大谷中挂下冠帽,表示他对梨子的珍视和重要性。他坐在那里,享受着梨子带来的美妙感觉,感叹梨子的风流特异之处。

诗中的“骨里馨香衣不隔,胸中水雪齿偏知”表达了梨子的美味。梨子的香气透过衣物直达骨髓,梨子的清甜口感也能被作者的牙齿所感知。这种描写强调了梨子的独特魅力和美味。

接下来的两句“卖浆碎捣琼为汁,解甲方怜玉作肌”表达了作者对梨子的珍视和喜爱。作者将梨子比作琼浆,将品尝梨子的过程比作解甲,强调了梨子对他来说是一种珍贵的享受。他喜欢将梨子捣碎成汁,将梨子的滋味融入自己的身体,好像将梨子的美味融入自己的肌肤一样。

最后两句“老子醉来浑谢客,见渠倒屣只嫌迟”表达了作者对梨子的痴迷。作者表示,即使是在喝醉的状态下,他也会向梨子表示感谢,因为他觉得梨子的美味是无法拒绝的。他甚至觉得,如果有人在他喝醉之前就品尝了梨子,那就太晚了,因为梨子的美味是无法错过的。

总的来说,这首诗以简洁而生动的语言描绘了作者对梨子的喜爱和赞美,通过对梨子的品尝和感受,表达了作者对美食的热爱和对生活中美好事物的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“见渠倒屣只嫌迟”全诗拼音读音对照参考


guà guān dà gǔ kěn yú shí, dìng zuò fēng liú tè dì qí.
挂冠大谷肯于时,飣坐风流特地奇。
gǔ lǐ xīn xiāng yī bù gé, xiōng zhōng shuǐ xuě chǐ piān zhī.
骨里馨香衣不隔,胸中水雪齿偏知。
mài jiāng suì dǎo qióng wèi zhī, jiě jiǎ fāng lián yù zuò jī.
卖浆碎捣琼为汁,解甲方怜玉作肌。
lǎo zi zuì lái hún xiè kè, jiàn qú dào xǐ zhǐ xián chí.
老子醉来浑谢客,见渠倒屣只嫌迟。

“见渠倒屣只嫌迟”平仄韵脚

拼音:jiàn qú dào xǐ zhǐ xián chí
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“见渠倒屣只嫌迟”的相关诗句

“见渠倒屣只嫌迟”的关联诗句

网友评论


* “见渠倒屣只嫌迟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“见渠倒屣只嫌迟”出自杨万里的 (梨),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。