“若道闲居懒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和罗巨济山居十咏》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
世方争速化，渠独请真祠。
意在升沉外，官无冷热宜。
山如辋川尽，地似习家池。
若道闲居懒，如何有十诗。

诗意：
这首诗词描述了杨万里在山居中的心境和感受。他观察到当时社会上人们都在追求快速发展和进步，而他却选择了独自请来真祠，寻求内心的宁静。他的意图在于超越世俗的升沉，认为官职的高低并不重要。他将山居比作辋川，将自己的住所比作习家池，表达了对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。最后，他自嘲地说，如果说他的闲居让人觉得懒散，那么如何能有这十首诗呢。

赏析：
这首诗词展现了杨万里独特的山居情怀和对宁静生活的追求。他以自然景物来表达自己的心境，将山居比作辋川，这是一个有名的风景胜地，意味着他的山居也是一片美丽的风景。他将自己的住所比作习家池，习家池是一个宁静的水池，暗示了他对宁静生活的向往和追求。诗中的"世方争速化"表达了当时社会的繁忙和浮躁，而他选择了与之相反的生活方式，追求内心的宁静和真实。最后的自嘲则展现了他对自己的幽默和自省，他以诗歌表达了自己对山居生活的热爱和对宁静的追求，同时也反思了自己的闲散之处。整首诗词以简洁明快的语言表达了杨万里对山居生活的独特见解和情感体验，给人以深思和启迪。

hé luó jù jì shān jū shí yǒng
和罗巨济山居十咏

shì fāng zhēng sù huà, qú dú qǐng zhēn cí.
世方争速化，渠独请真祠。
yì zài shēng chén wài, guān wú lěng rè yí.
意在升沉外，官无冷热宜。
shān rú wǎng chuān jǐn, dì shì xí jiā chí.
山如辋川尽，地似习家池。
ruò dào xián jū lǎn, rú hé yǒu shí shī.
若道闲居懒，如何有十诗。