“去国还家一岁阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

去国还家一岁阴”出自宋代杨万里的《感兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qù guó huán jiā yī suì yīn,诗句平仄:仄平平平平仄平。

“去国还家一岁阴”全诗

《感兴》
去国还家一岁阴,凤山锦水更登临。
别来蛮触几百战,险尽山川多少心。
何似闲人无藉在,不妨冷眼看升沉。
荷花正闹莲蓬嫩,月下松醪且满斟。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《感兴》杨万里 翻译、赏析和诗意

《感兴》是一首宋代诗词,作者是杨万里。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
去国还家一岁阴,
凤山锦水更登临。
别来蛮触几百战,
险尽山川多少心。
何似闲人无藉在,
不妨冷眼看升沉。
荷花正闹莲蓬嫩,
月下松醪且满斟。

诗意:
这首诗词表达了作者杨万里对归乡的感慨和对人生的思考。诗中描绘了作者离开故乡、经历了许多艰险后重返家乡的心情。他感叹自己在外历经了许多战斗和困难,心灵上也经历了很多磨难。与此同时,他也表达了对闲暇生活的向往,希望能够以冷眼看待人生的起伏和变化。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的心境和对人生的思考。通过对离乡、归乡的描写,诗人表达了对家乡的眷恋和对历经困难后的归宿的渴望。诗中的"凤山锦水"和"山川"等景物描写,使诗词更具画面感和生动性。最后两句"荷花正闹莲蓬嫩,月下松醪且满斟"则展示了作者对闲适生活的向往和对美好时光的期待。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对归乡和人生的感慨,同时也展示了对闲适生活和美好时光的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“去国还家一岁阴”全诗拼音读音对照参考

gǎn xīng
感兴

qù guó huán jiā yī suì yīn, fèng shān jǐn shuǐ gèng dēng lín.
去国还家一岁阴,凤山锦水更登临。
bié lái mán chù jǐ bǎi zhàn, xiǎn jǐn shān chuān duō shǎo xīn.
别来蛮触几百战,险尽山川多少心。
hé sì xián rén wú jí zài, bù fáng lěng yǎn kàn shēng chén.
何似闲人无藉在,不妨冷眼看升沉。
hé huā zhèng nào lián péng nèn, yuè xià sōng láo qiě mǎn zhēn.
荷花正闹莲蓬嫩,月下松醪且满斟。

“去国还家一岁阴”平仄韵脚

拼音:qù guó huán jiā yī suì yīn
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“去国还家一岁阴”的相关诗句

“去国还家一岁阴”的关联诗句

网友评论


* “去国还家一岁阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“去国还家一岁阴”出自杨万里的 (感兴),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。