“便有此容无此姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“便有此容无此姿”全诗
画工著色饶渠巧,便有此容无此姿。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨万里)
《过上湖岭,望招贤江南北山四首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《过上湖岭,望招贤江南北山四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
早晨的阳光照耀下,秋山显得格外美丽,破碎的光影在清澈的湖水中舞动。画家的技艺精湛,色彩丰富,使得画中的景色生动逼真,但却无法捕捉到实际景物的真实之美。
诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的秋山景色,以及画家的技艺。诗人通过描绘清晨的阳光照耀下的秋山景色,表达了对大自然美丽景色的赞美之情。同时,诗人也通过描绘画家的技艺,表达了对艺术创作的敬佩之情。
赏析:
这首诗词以秋山景色为主题,通过描绘清晨的阳光照耀下的秋山景色,展现了秋山的美丽和独特之处。诗人运用了形象生动的语言,如“晓日秋山破格奇”和“青红明灭舞清漪”,使读者能够感受到秋山景色的壮丽和变幻之美。
诗中还提到了画家的技艺,诗人称赞了画家的著色技巧,形容其画作生动逼真。然而,诗人也指出画家的技艺虽然精湛,但却无法完全捕捉到实际景物的真实之美。这种对艺术的思考和对现实与艺术之间关系的思索,使得诗词更具深意。
总体而言,这首诗词通过对秋山景色和画家技艺的描绘,展现了诗人对大自然美丽景色和艺术创作的赞美之情,同时也反映了诗人对现实与艺术之间关系的思考。
“便有此容无此姿”全诗拼音读音对照参考
guò shàng hú lǐng, wàng zhāo xián jiāng nán běi shān sì shǒu
过上湖岭,望招贤江南北山四首
xiǎo rì qiū shān pò gé qí, qīng hóng míng miè wǔ qīng yī.
晓日秋山破格奇,青红明灭舞清漪。
huà gōng zhe sè ráo qú qiǎo, biàn yǒu cǐ róng wú cǐ zī.
画工著色饶渠巧,便有此容无此姿。
“便有此容无此姿”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。