“一重一掩翠云衿”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是杨万里在宋代写的，题为《庚戍正月三，约同舍游西湖十首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
庚戍正月三，约同舍游西湖十首
上竺诸峰深复深，
一重一掩翠云衿。
只言人迹无来路，
动地锺声与梵音。

诗意：
这首诗描绘了杨万里与同舍游览西湖的情景。诗人通过描写竺山的峰峦叠翠，表达了山势的高耸和深邃。他用“一重一掩翠云衿”来形容山峰的层次感，使得读者感受到了山峰的壮丽和神秘。

诗人提到“只言人迹无来路”，表达了西湖的幽静和清净。这里没有人的痕迹，给人一种与尘世隔绝的感觉。接着，诗人提到“动地锺声与梵音”，将人们的喧嚣与尘世的纷扰与西湖的宁静形成鲜明对比。锺声和梵音代表着佛教的宗教音乐，与西湖的静谧形成了一种和谐的对比。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了西湖的山水景色和宁静的氛围。通过对山峰的描写，诗人展示了大自然的壮丽和神秘之美。同时，诗人通过对人迹和喧嚣的否定，强调了西湖的宁静和纯净。整首诗以对比的手法，表达了作者对自然和宁静的向往，以及对尘世喧嚣的厌倦。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了杨万里对自然景色的独特感受和对宁静的追求。读者在阅读时可以感受到山水的壮丽和宁静，同时也能够反思尘世的喧嚣和纷扰。这首诗词以其独特的表达方式，给人以深思和启迪。

gēng shù zhēng yuè sān, yuē tóng shě yóu xī hú shí shǒu
庚戍正月三，约同舍游西湖十首

shàng zhú zhū fēng shēn fù shēn, yī chóng yī yǎn cuì yún jīn.
上竺诸峰深复深，一重一掩翠云衿。
zhǐ yán rén jī wú lái lù, dòng dì zhōng shēng yǔ fàn yīn.
只言人迹无来路，动地锺声与梵音。