“气盖冰霜劲有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
“气盖冰霜劲有余”全诗
清寒直入人肌骨，一点尘埃住得无？
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《云溪观竹戏书二绝句》陆游 翻译、赏析和诗意
《云溪观竹戏书二绝句》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
冰霜的气势已经足够强劲，
在江边看到这些竹子竖立如僊仙。
清寒直接渗透到人的肌骨，
一点尘埃都无法停留？
诗意：
这首诗词描绘了云溪观竹的景象。诗人通过描写竹子的气势和清寒的感觉，表达了竹子的坚韧和纯洁之美。竹子在冰霜的气势下依然挺立，给人以强劲的感觉，同时也展现了竹子的柔韧性。诗人通过对竹子的描写，表达了自己对自然界的赞美和对坚韧品质的崇敬。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了竹子的形象和气势。通过使用形容词和动词的修辞手法，诗人成功地将竹子的坚韧和纯洁之美展现出来。诗中的"冰霜劲有余"形象地描绘了竹子的坚韧性，而"清寒直入人肌骨"则表达了竹子的纯洁之美。最后一句"一点尘埃住得无"则强调了竹子的纯洁和洁白无瑕的品质。
整首诗词通过简洁而富有力量的语言，展现了竹子的美丽和坚韧。它不仅描绘了自然界的景象，还表达了诗人对坚韧品质的赞美和崇敬。这首诗词以其独特的表达方式和深刻的意境，给人以启迪和思考。
“气盖冰霜劲有余”全诗拼音读音对照参考
yún xī guān zhú xì shū èr jué jù
云溪观竹戏书二绝句
qì gài bīng shuāng jìn yǒu yú, jiāng biān jiàn cǐ liè xiān qú.
气盖冰霜劲有余，江边见此列僊癯。
qīng hán zhí rù rén jī gǔ, yì diǎn chén āi zhù dé wú?
清寒直入人肌骨，一点尘埃住得无？
“气盖冰霜劲有余”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。