“萧然散发听秋雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新秋感事》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

江上清秋昨夜回，
渔扉正对荻洲开。
志存天下食不足，
节慕古人谗愈来。

风际纸鸢那解久，
祭余刍狗会堪哀。
萧然散发听秋雨，
剩领新凉入酒杯。

中文译文：
昨夜，江上的清秋归来，
渔舟门户正对着荻洲开放。
我怀抱着为天下而奋斗的志向，
虽然吃饭不够，但对古人的节操仍然崇敬。

风中的纸鸢为何久久不解，
祭祀时剩下的粗糠喂养的狗引起了悲哀。
我静静地散发着听秋雨的寂寥，
剩下的清凉涌入酒杯中。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个秋天的景象，表达了诗人对时代的思考和对古人的敬仰之情。

诗中的江上清秋和渔扉对荻洲的描绘，展示了秋天的美丽景色。诗人以江上的景色为背景，表达了自己对天下的志向和对古人的敬仰。尽管生活并不富裕，但诗人仍然怀抱着为天下而奋斗的志向，对古人的节操和品德仍然心怀敬意。

诗中提到的风中的纸鸢和祭祀时剩下的粗糠喂养的狗，暗示了时代的变迁和社会的不公。纸鸢久久不解，象征着人们对自由的渴望和对束缚的不满。祭祀时剩下的粗糠喂养的狗，表达了诗人对社会不公和贫困的关注和悲哀。

最后两句诗表达了诗人对秋天的感受。诗人静静地散发着听秋雨的寂寥，感受着秋天的凉意。剩下的清凉涌入酒杯中，表达了诗人对秋天的喜爱和对生活的热爱。

总的来说，这首诗词通过描绘秋天的景色和表达对时代的思考，展示了诗人对天下的志向和对古人的敬仰之情，同时也表达了对社会不公和贫困的关注。诗人通过对秋天的感受，表达了对生活的热爱和对清凉的追求。

xīn qiū gǎn shì
新秋感事

jiāng shàng qīng qiū zuó yè huí, yú fēi zhèng duì dí zhōu kāi.
江上清秋昨夜回，渔扉正对荻洲开。
zhì cún tiān xià shí bù zú, jié mù gǔ rén chán yù lái.
志存天下食不足，节慕古人谗愈来。
fēng jì zhǐ yuān nà jiě jiǔ, jì yú chú gǒu huì kān āi.
风际纸鸢那解久，祭余刍狗会堪哀。
xiāo rán sàn fà tīng qiū yǔ, shèng lǐng xīn liáng rù jiǔ bēi.
萧然散发听秋雨，剩领新凉入酒杯。