“静对煎茶灶”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是陆游在宋代创作的《戏作绝句以唐人句终之》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
静对煎茶灶，
闲疏洗药泉。
回头问童子：
今夕是何年？

诗意：
这首诗词通过描绘日常生活中的一幕，表达了作者对时光流转的思考和对岁月变迁的感慨。诗中的场景是作者静静地对着煎茶的灶台，或者在清洗药物的泉水旁。最后，他回头询问身边的童子，问今晚是哪一年。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和清晰的意象展示了作者对时光流逝的深刻感受。煎茶灶和洗药泉代表了日常生活中的琐碎事物，而作者的静默和思考则凸显了他对时间的关注。通过回头询问童子今夜是何年，作者表达了对时间流逝的困惑和对岁月变迁的感慨。这首诗词以简短的四句表达了深邃的哲思，让读者在平凡的场景中感受到时间的无常和生命的短暂。同时，这首诗词也展示了陆游对于日常生活中细微之处的敏感触觉和对人生意义的思考。

xì zuò jué jù yǐ táng rén jù zhōng zhī
戏作绝句以唐人句终之

jìng duì jiān chá zào, xián shū xǐ yào quán.
静对煎茶灶，闲疏洗药泉。
huí tóu wèn tóng zǐ: jīn xī shì hé nián?
回头问童子：今夕是何年？