“闲人浪迹由来事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明日复理梦中意作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
明天再整理梦中的意念，
白发尽染，胡须两颊红，
颓然自嘲，将自己比作放浪的老人。
客人离去，感谢之事已尽，散去，
诗作却无人欣赏，只有我辛勤劳作。
高高挂起蒲帆，乘黄鹤飞翔，
独自吹奏铜笛，穿越垂直的彩虹。
我这个闲人，漂泊流浪的经历，
就像那只计算猿，惊讶地发现蕙帐空空。

诗意：
这首诗词表达了诗人陆游对自己境遇的思考和感慨。诗人自嘲自己已经年老，白发尽染，但内心仍然怀有追求和创作的激情。他感叹自己的诗作无人欣赏，而自己却不断努力创作。诗人通过描绘自己乘黄鹤飞翔、吹奏铜笛的形象，表达了他对自由和追求理想的渴望。最后，诗人将自己比作一只惊讶地发现蕙帐空空的计算猿，暗示自己的努力和创作可能被人忽视或遗忘。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了诗人内心的孤独和对追求理想的坚持。诗人通过自嘲和自比，表达了对自己境遇的无奈和对诗作被冷落的失落感。然而，诗人并没有放弃，他通过描绘自己乘黄鹤飞翔、吹奏铜笛的形象，表达了对自由和追求理想的向往。最后，诗人以计算猿惊讶的形象，表达了自己的努力和创作可能被人忽视或遗忘的无奈。整首诗词以自嘲和比喻的手法，展现了诗人对生活和创作的深刻思考，给人以思索和共鸣的空间。

míng rì fù lǐ mèng zhòng yì zuò
明日复理梦中意作

bái jǐn zī xū liǎng jiá hóng, tuí rán zì yǐ fàng míng wēng.
白尽髭须两颊红，颓然自以放名翁。
kè cóng xiè shì guī shí sàn, shī dào wú rén ài chù gōng.
客从谢事归时散，诗到无人爱处工。
gāo guà pú fān shàng huáng hè, dú chuī tóng dí guò chuí hóng.
高挂蒲帆上黄鹤，独吹铜笛过垂虹。
xián rén làng jī yóu lái shì, nà jì yuán jīng huì zhàng kōng.
闲人浪迹由来事，那计猿惊蕙帐空。