“荒郊寒雨晚凄凄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初冬杂题》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
荒郊寒雨晚凄凄，
四壁穿颓旋补泥。
物我元须各安稳，
自苫牛屋织鸡栖。

诗意：
这首诗描绘了初冬时节的景象。在荒凉的郊外，寒冷的雨夜里，一切都显得凄凉。四壁破旧，不断渗透着雨水，只能不断修补。诗人表达了对物质生活的渴望，希望自己和周围的一切都能安稳。他用苫草搭建的牛棚，编织的鸡窝，象征着简朴的生活和对安宁的向往。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了初冬的凄凉景象，通过对物质生活的渴望和对安宁的向往，表达了诗人内心的情感。诗中的荒郊、寒雨、四壁穿颓等形象描写，给人一种冷清、凄凉的感觉，与诗人内心的孤寂和无奈相呼应。而诗人对物我安稳的期望，以及用苫草搭建牛棚、编织鸡窝的生活场景，展现了诗人对简朴生活和安宁环境的向往。整首诗以简洁的语言表达了诗人对物质和精神生活的思考，以及对安宁生活的追求，给人以深思和共鸣。

chū dōng zá tí
初冬杂题

huāng jiāo hán yǔ wǎn qī qī, sì bì chuān tuí xuán bǔ ní.
荒郊寒雨晚凄凄，四壁穿颓旋补泥。
wù wǒ yuán xū gè ān wěn, zì shān niú wū zhī jī qī.
物我元须各安稳，自苫牛屋织鸡栖。