“和宁门外早朝来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“和宁门外早朝来”全诗
唤起少年京辇梦，和宁门外早朝来。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《夜食炒栗有感》陆游 翻译、赏析和诗意
《夜食炒栗有感》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
齿根浮动叹吾衰，
山栗炮燔疗夜饥。
唤起少年京辇梦，
和宁门外早朝来。
诗意：
这首诗词描绘了诗人夜间吃炒栗子的情景，并借此抒发了对自身衰老的感慨。诗人通过品尝炒栗子的滋味，唤起了他年少时在京城乘坐辇车的梦想，并表达了对早朝的向往之情。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感和思考。首句“齿根浮动叹吾衰”，通过描写诗人吃栗子时齿根的感觉，表达了他对自身衰老的感慨和无奈。第二句“山栗炮燔疗夜饥”，描绘了诗人在夜晚感到饥饿时炒栗子的情景，栗子的香气和美味成为他解决夜间饥饿的食物。接下来的两句“唤起少年京辇梦，和宁门外早朝来”，通过回忆少年时代在京城乘坐辇车的梦想，表达了诗人对过去的怀念和对早朝的向往。整首诗词以简练的语言勾勒出诗人内心的情感和对时光流转的思考，展现了对年少时光和美好回忆的追忆之情。
“和宁门外早朝来”全诗拼音读音对照参考
yè shí chǎo lì yǒu gǎn
夜食炒栗有感
chǐ gēn fú dòng tàn wú shuāi, shān lì pào fán liáo yè jī.
齿根浮动叹吾衰，山栗炮燔疗夜饥。
huàn qǐ shào nián jīng niǎn mèng, hé níng mén wài zǎo zhāo lái.
唤起少年京辇梦，和宁门外早朝来。
“和宁门外早朝来”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。