“行年过七十”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行年》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描述了作者七十岁高龄时的心境和生活状态。

诗词的中文译文如下：
行年过七十，与世两相忘。
墨沼龟鱼乐，药园芝术香。
吾生一虫臂，世路几羊肠。
楮弁新裁就，翛然学道装。

诗意和赏析：
这首诗词以作者七十岁的年纪为背景，表达了他对世俗纷扰的超脱和对自然的追求。

首句“行年过七十，与世两相忘”表明了作者已经年过古稀，对尘世的烦恼和纷争已经不再关心，与世界渐行渐远，心境超脱。

接下来的两句“墨沼龟鱼乐，药园芝术香”描绘了作者在自然环境中的愉悦。墨沼是指墨色的池塘，龟鱼是指水中的生物，暗示着作者在宁静的自然环境中找到了快乐。药园中芝术的香气则表现了作者对自然的热爱和对养生之道的追求。

接下来的两句“吾生一虫臂，世路几羊肠”表达了作者对自身渺小的思考。作者将自己比作一只微不足道的虫子，意味着他对人生的深思和对世事的看透。世路几羊肠则暗示了人生的曲折和复杂。

最后两句“楮弁新裁就，翛然学道装”表达了作者对修身养性的追求。楮弁是指用楮树皮制成的帽子，新裁就表示作者对自己的改变和进步。翛然学道装则表明作者对道德修养和精神追求的态度。

总体而言，这首诗词展现了陆游晚年的心境和对自然、人生的思考。通过对自然的赞美和对人生的反思，表达了作者对超脱尘世的追求和对修身养性的追求。

xíng nián
行年

xíng nián guò qī shí, yǔ shì liǎng xiāng wàng.
行年过七十，与世两相忘。
mò zhǎo guī yú lè, yào yuán zhī shù xiāng.
墨沼龟鱼乐，药园芝术香。
wú shēng yī chóng bì, shì lù jǐ yáng cháng.
吾生一虫臂，世路几羊肠。
chǔ biàn xīn cái jiù, xiāo rán xué dào zhuāng.
楮弁新裁就，翛然学道装。