“自然尘事远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《袖手》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在闲暇时光中的宁静和自在。

诗词的中文译文如下：
袖手地炉傍，身闲日自长。
窗明蠹简字，帘约篆盘香。
道士传琴谱，山僧送药方。
自然尘事远，不用濯沧浪。

诗意和赏析：
这首诗词以自然、宁静的场景为背景，表达了作者对闲暇生活的向往和追求。诗中的“袖手地炉傍”描绘了作者悠闲地坐在炉旁，无所事事的状态。他的身体闲散，日子自由自在。诗中的“窗明蠹简字，帘约篆盘香”描述了他在室内的环境，窗户明亮，书桌上的简牍上没有虫蛀，帘子轻柔，篆刻盘香气扑鼻。这些细节描绘了一个宁静而雅致的生活环境。

接下来的两句“道士传琴谱，山僧送药方”表明作者在这样的环境中，与道士一起学习琴谱，与山僧交流药方。这些活动进一步强调了作者的闲适和自由，他可以追求自己的兴趣爱好，与志同道合的人交流。

最后两句“自然尘事远，不用濯沧浪”表达了作者对尘世纷扰的远离和超脱。他不需要沉浸于世俗的纷扰和烦恼之中，可以自然地远离这些事物，不必去洗涤沧海的浪潮。整首诗词通过描绘宁静的环境和自由自在的生活态度，表达了作者对宁静、自由和远离尘嚣的向往。

xiù shǒu
袖手

xiù shǒu dì lú bàng, shēn xián rì zì zhǎng.
袖手地炉傍，身闲日自长。
chuāng míng dù jiǎn zì, lián yuē zhuàn pán xiāng.
窗明蠹简字，帘约篆盘香。
dào shì chuán qín pǔ, shān sēng sòng yào fāng.
道士传琴谱，山僧送药方。
zì rán chén shì yuǎn, bù yòng zhuó cāng láng.
自然尘事远，不用濯沧浪。