“籴米归迟突未烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题驿壁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个古老驿站门前的景象，表达了岁月更迭中的沧桑和坚韧。

诗词的中文译文如下：
轮囷古柳驿门前，籴米归迟突未烟。
随计入都今四纪，驴寒仆瘦只依然。

诗意和赏析：
这首诗以驿站为背景，通过描绘门前的古柳、归迟的籴米和驴寒仆瘦的形象，展现了岁月的变迁和人事的更替。

首句“轮囷古柳驿门前”，通过描绘古柳的形象，表达了驿站的古老和历史的沧桑感。古柳是岁月的见证者，见证了无数人的来往和离别。

第二句“籴米归迟突未烟”，描绘了归迟的籴米，暗示了驿站的繁忙和忙碌。这里的“突未烟”意味着驿站的繁忙程度，烟火袅袅，人来人往。

第三句“随计入都今四纪”，表达了驿站的历史悠久。四纪指的是四个时代，意味着驿站已经存在了很长时间，见证了历史的变迁。

最后一句“驴寒仆瘦只依然”，通过描绘驴和仆人的形象，表达了驿站的艰辛和坚韧。驴寒仆瘦，但依然坚守在驿站，履行着自己的职责。

整首诗通过描绘驿站的景象，表达了岁月更迭中的沧桑和坚韧。驿站是一个特殊的地方，见证了无数人的来往和离别，承载着历史的记忆。作者通过描绘驿站的景象，表达了对历史的敬畏和对人生坚韧不拔的态度。这首诗词以简洁的语言展现了深刻的意境，给人以思考和共鸣。

tí yì bì
题驿壁

lún qūn gǔ liǔ yì mén qián, dí mǐ guī chí tū wèi yān.
轮囷古柳驿门前，籴米归迟突未烟。
suí jì rù dōu jīn sì jì, lǘ hán pū shòu zhǐ yī rán.
随计入都今四纪，驴寒仆瘦只依然。