“风霜感茂华”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风霜感茂华”全诗
扶行足踸踔,半落齿槎牙。
农圃乖生理,风霜感茂华。
老来情话少,更尽此瓯茶。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《邻曲相过》陆游 翻译、赏析和诗意
《邻曲相过》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了邻曲山中的景色和邻里之间的交往,表达了作者对自然和人情的感慨。
诗词的中文译文如下:
邻曲集山家,相看一笑哗。
扶行足踸踔,半落齿槎牙。
农圃乖生理,风霜感茂华。
老来情话少,更尽此瓯茶。
诗意和赏析:
这首诗词以邻曲山中的景色为背景,描绘了邻里之间的相互交往。诗人通过描写邻曲山家的情景,表达了对自然的赞美和对人情的思考。
首先,诗人描述了邻曲山家的情景,邻里相聚,相互欢笑。这里的“一笑哗”表达了邻里之间的亲近和快乐。
接着,诗人描绘了自己行走的情景,形容自己步履蹒跚,牙齿已经掉落了一半。这里的“扶行足踸踔,半落齿槎牙”表达了作者年老体衰的状态,也暗示了时光的无情。
然后,诗人描述了农圃的景象,农作物的生长受到了干旱和寒冷的影响。这里的“农圃乖生理,风霜感茂华”表达了自然界的变幻无常和对农民辛勤劳作的赞美。
最后,诗人表达了自己年老之后情话减少的心情,同时也表达了对茶的喜爱。这里的“老来情话少,更尽此瓯茶”表达了作者对岁月流转的感慨,同时也表达了对茶文化的热爱。
总的来说,这首诗词通过描绘邻曲山中的景色和邻里之间的交往,表达了作者对自然和人情的感慨,展现了岁月流转和人生变迁的主题。
“风霜感茂华”全诗拼音读音对照参考
lín qū xiāng guò
邻曲相过
lín qū jí shān jiā, xiāng kàn yī xiào huā.
邻曲集山家,相看一笑哗。
fú xíng zú chěn chuō, bàn luò chǐ chá yá.
扶行足踸踔,半落齿槎牙。
nóng pǔ guāi shēng lǐ, fēng shuāng gǎn mào huá.
农圃乖生理,风霜感茂华。
lǎo lái qíng huà shǎo, gèng jǐn cǐ ōu chá.
老来情话少,更尽此瓯茶。
“风霜感茂华”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。