“菊丛抽绿满枯荄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《癸丑正月二日》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
菊丛抽绿满枯荄，
绕舍梅花已遍开。
须信今春春事早，
江乡开岁有奔雷。

诗意：
这首诗词描绘了正月二日的景象。菊花丛中新绿抽出，满布在枯黄的草地上，而梅花已经在房舍周围盛开。诗人告诉我们，今年的春天来得早，江乡的新年已经有了奔雷的声音。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了早春的景象。菊花和梅花是中国传统文化中常见的花卉，它们象征着坚强和坚韧不拔的品质。菊花抽出新绿，给人一种生机勃勃的感觉，而梅花则在寒冷的冬季中绽放，展示了坚强的生命力。诗人通过描绘这些花朵的生长状况，表达了春天的早到和生命的顽强。

诗的最后两句"须信今春春事早，江乡开岁有奔雷"，通过描绘江乡的奔雷声，进一步强调了春天的早到。奔雷声是春天的象征，它代表着新年的到来和大地的苏醒。整首诗词以简洁的语言表达了春天的喜悦和生机，展示了诗人对自然的敏感和对生命的热爱。

guǐ chǒu zhēng yuè èr rì
癸丑正月二日

jú cóng chōu lǜ mǎn kū gāi, rào shě méi huā yǐ biàn kāi.
菊丛抽绿满枯荄，绕舍梅花已遍开。
xū xìn jīn chūn chūn shì zǎo, jiāng xiāng kāi suì yǒu bēn léi.
须信今春春事早，江乡开岁有奔雷。