“晚境诸儿少在傍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孤寂》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在晚境中的孤独寂寞之感，以及他对家居生活的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
晚境诸儿少在傍，
书堂孤寂似僧房。
家居不减旅懹恶，
夏夜尚如寒漏长。
数著笋齑甘淡薄，
半盂麦饭喜丰穰。
愚儒幸自元无事，
日课朱黄自作忙。

诗词的诗意是表达了作者在晚境中的孤独和寂寞。诗中提到书堂孤寂似僧房，暗示了作者身处书斋的寂静，与僧房相似。作者感叹家居生活并没有减少他的旅途疲惫和厌倦，夏夜的寂寞感仍然像寒冷的漏水声一样长久。诗中还提到了作者吃淡薄的笋齑和半盂的麦饭，虽然简单却感到满足。最后两句表达了作者作为一个愚儒，虽然没有太多的事情可做，但仍然忙于自己的日常学习。

这首诗词通过描绘晚境中的孤独和寂寞，表达了作者内心的情感和对家居生活的思考。作者通过简洁的语言，展示了自己的生活状态和心境。整首诗词给人一种淡泊寂寥的感觉，同时也反映了宋代士人的生活境遇和内心体验。

gū jì
孤寂

wǎn jìng zhū ér shǎo zài bàng, shū táng gū jì shì sēng fáng.
晚境诸儿少在傍，书堂孤寂似僧房。
jiā jū bù jiǎn lǚ ràng è, xià yè shàng rú hán lòu zhǎng.
家居不减旅懹恶，夏夜尚如寒漏长。
shù zhe sǔn jī gān dàn bó, bàn yú mài fàn xǐ fēng ráng.
数著笋齑甘淡薄，半盂麦饭喜丰穰。
yú rú xìng zì yuán wú shì, rì kè zhū huáng zì zuò máng.
愚儒幸自元无事，日课朱黄自作忙。