“万里西湖惊断梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵张季长正字梅花》是陆游在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
倚在桥上俯瞰水面，仿佛催促着我写诗。
戏耍伴着鹅黄色的柳丝。
遥望万里之外的西湖，惊醒了我美好的梦，
回忆起两年前在东阁的幽会。

我想将梅花插在花瓶里，以示对整棵树的敬意，
但是我不知道该选择哪个枝条。
这种凄凉的心情，君勿叹息，
因为我一生中从未愿意让春天知道我的初衷。

诗意：
这首诗词表达了陆游对梅花的喜爱和对逝去时光的怀念之情。诗人倚在桥上，眺望水面，心中涌起了写诗的冲动。他看到鹅黄色的柳丝，引发了他对过去美好时光的回忆。远望万里之外的西湖，让他从美梦中惊醒，回忆起两年前在东阁与心爱之人的幽会。他想将梅花插在花瓶里，但却不知道该选择哪个枝条，这表达了他对选择的犹豫和对未来的迷茫。最后，他告诫读者不要为他的凄凉心情而叹息，因为他一生中从未愿意让春天知道他内心的初衷。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了诗人内心的情感和对梅花的热爱。通过对景物的描写和回忆的唤起，诗人表达了对逝去时光的怀念和对未来的迷茫。他对梅花的喜爱和对选择的犹豫，反映了他内心的纠结和对人生的思考。最后，他以一种坚定而淡然的态度，告诫读者不要为他的凄凉心情而叹息，因为他一生中从未愿意让春天知道他内心的初衷。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

cì yùn zhāng jì zhǎng zhèng zì méi huā
次韵张季长正字梅花

yǐ qiáo lín shuǐ shì cuī shī, xì bàn é huáng shàng liǔ sī.
倚桥临水似催诗，戏伴鹅黄上柳丝。
wàn lǐ xī hú jīng duàn mèng, èr nián dōng gé yì yōu qī.
万里西湖惊断梦，二年东阁忆幽期。
chā píng zhí yù lián quán shù, zān mào píng shuí jiǎn hǎo zhī? yī wèi qī liáng jūn wù tàn, píng shēng chū bù yuàn chūn zhī.
插瓶直欲连全树，簪帽凭谁拣好枝？一味凄凉君勿叹，平生初不愿春知。