“兀兀空斋静掩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自宽》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
兀兀空斋静掩扉，
篝炉香细著秋衣。
檐头残雨晴犹滴，
栏角羁云晚未归。
支枕口和心共语，
挑灯形与影相依。
卷书未觉唐虞远，
知我何妨举世稀。

诗意：
这首诗词描绘了一个安静的空斋，诗人在其中享受着宁静和自由。他点燃篝火，香气弥漫，穿上秋衣。屋檐上的雨水滴落，但天空已放晴，栏杆上的云彩还未散去。诗人枕着手臂，与自己的内心对话，挑灯阅读，他的身影与灯光交织在一起。他沉浸在书卷之中，感受着唐虞时代的遥远，意识到自己的境遇与世人稀少。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了诗人内心的宁静和自在。空斋的安静和幽静营造了一种远离尘嚣的氛围，诗人在其中找到了片刻的宁静。他点燃篝火，香气扑鼻，给人一种温暖和舒适的感觉。雨水滴落的声音和栏杆上的云彩增添了一丝生动的画面感。诗人与自己的内心对话，表达了他对自我思考和内心交流的追求。挑灯阅读的场景，展现了诗人对知识和智慧的渴望。最后两句表达了诗人对古代文化的向往，他意识到自己在当时的社会中是稀有的存在。

整体而言，这首诗词通过描绘一个安静的空间，表达了诗人对宁静、自由和内心交流的追求，同时也展现了他对古代文化的向往和对知识的渴望。这首诗词以简洁而富有意境的语言，给人一种宁静、温暖和思考的感觉，展示了陆游独特的艺术风格和内心世界。

zì kuān
自宽

wù wù kōng zhāi jìng yǎn fēi, gōu lú xiāng xì zhe qiū yī.
兀兀空斋静掩扉，篝炉香细著秋衣。
yán tóu cán yǔ qíng yóu dī, lán jiǎo jī yún wǎn wèi guī.
檐头残雨晴犹滴，栏角羁云晚未归。
zhī zhěn kǒu hé xīn gòng yǔ, tiǎo dēng xíng yǔ yǐng xiāng yī.
支枕口和心共语，挑灯形与影相依。
juǎn shū wèi jué táng yú yuǎn, zhī wǒ hé fáng jǔ shì xī.
卷书未觉唐虞远，知我何妨举世稀。