“微霜正要称清癯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《斋居书事》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在斋居中的生活情景和心境。

诗词的中文译文如下：
慵养金丹换鬓须，
微霜正要称清癯。
平生风露充蝉腹，
到处云山寄鹤躯。
道室焚香勤守白，
虚窗点易静研朱。
自知世事难谐偶，
不待幽人夜见呼。

诗词的意境是：作者懒散地养育着内丹，换取了斑白的胡须；微霜正要显露出他清瘦的容颜。他一生都与自然相互滋养，如同蝉虫吸食着风露，他的身体已经寄托在了云山之间，如同一只飞鸟。他在道室中焚香，勤奉白色，虚窗上点燃的红色蜡烛使得室内静谧如朱砂。他自知世事难以与他和谐共处，所以他不再等待幽居的人们在夜晚呼唤他。

这首诗词表达了作者对自然的依赖和对世俗的疏离，他在斋居中追求内心的宁静和超脱。通过描绘斋居的景象和自己的心境，作者表达了对世事的无奈和对自我修养的追求。整首诗词以简洁的语言展现了作者的生活态度和思想情感，给人以深思和共鸣。

zhāi jū shū shì
斋居书事

yōng yǎng jīn dān huàn bìn xū, wēi shuāng zhèng yào chēng qīng qú.
慵养金丹换鬓须，微霜正要称清癯。
píng shēng fēng lù chōng chán fù, dào chù yún shān jì hè qū.
平生风露充蝉腹，到处云山寄鹤躯。
dào shì fén xiāng qín shǒu bái, xū chuāng diǎn yì jìng yán zhū.
道室焚香勤守白，虚窗点易静研朱。
zì zhī shì shì nán xié ǒu, bù dài yōu rén yè jiàn hū.
自知世事难谐偶，不待幽人夜见呼。