“息倦倚书縢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨夜四鼓起坐至明》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雨夜四更起坐至天明，
街巷冷似冰，生活淡如僧；
小窗愁看夜雨，孤影怯秋灯。
林中鹊鸟仍起，山中童子呼唤无应。
悠然坐待天亮，疲倦时倚书卷。

诗意：
这首诗描绘了一个雨夜的景象，诗人在深夜四更起床，坐到天明。他感受到街巷的寒冷如同冰一般，生活的平淡如同僧侣一般清净。他透过小窗愁眺望夜雨，孤独的身影在秋灯下显得胆怯。林中的鹊鸟依然鸣叫，山中的童子呼唤却没有回应。诗人悠然地坐着等待天亮，疲倦时依靠书卷来消遣。

赏析：
这首诗以雨夜为背景，通过描绘冷寂的街巷、愁雨中的小窗和孤独的身影，表达了诗人内心的孤独和寂寞。诗中的林鹊栖仍起、山童唤不应，进一步强调了诗人的孤独感。然而，诗人并没有沉溺于孤寂，而是选择悠然坐待天亮，倚书縢以消遣疲倦。这种坦然面对孤独的态度，展示了诗人内心的淡然和坚韧。整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对生活的淡泊和对孤独的接受，给人以思考和共鸣的空间。

yǔ yè sì gǔ qǐ zuò zhì míng
雨夜四鼓起坐至明

mén xiàng lěng rú bīng, shēng yá dàn shì sēng xiǎo chuāng chóu yè yǔ, gū yǐng qiè qiū dēng.
门巷冷如冰，生涯淡似僧；小窗愁夜雨，孤影怯秋灯。
lín què qī réng qǐ, shān tóng huàn bù yīng.
林鹊栖仍起，山童唤不应。
yōu rán zuò dài dàn, xī juàn yǐ shū téng.
悠然坐待旦，息倦倚书縢。