“未办复褌犹著襦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“未办复褌犹著襦”全诗
虽非五鼎岂无食,未办复褌犹著襦。
牢彘渐肥堪奉祭,耕牛已买不求租。
却思流落天涯日,要是家居胜道途。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《刈获後书事》陆游 翻译、赏析和诗意
《刈获后书事》是宋代文学家陆游的一首诗词。这首诗词描述了作者在农田劳作中的心情和对家庭生活的向往。
诗词的中文译文如下:
邻里西成例少苏,
贫家生业得徐图。
虽非五鼎岂无食,
未办复褌犹著襦。
牢彘渐肥堪奉祭,
耕牛已买不求租。
却思流落天涯日,
要是家居胜道途。
诗意:
这首诗词以农田劳作为背景,表达了作者对家庭生活的向往和对安定幸福生活的渴望。作者通过描绘自己的农田劳作和家庭境况,表达了对平凡生活的珍视和对家庭的归属感。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了作者的生活状态和内心情感。诗中的邻里西成例少苏,贫家生业得徐图,表达了作者通过辛勤劳作获得了一定的收获和生活改善的愿望。诗中提到的五鼎和褌襦,是指富贵和华丽的象征,作者通过对比表达了自己虽然不富裕,但也能有所收获和满足。诗中的牢彘渐肥堪奉祭,耕牛已买不求租,表达了作者家庭生活逐渐稳定和富裕的情况。最后两句却思流落天涯日,要是家居胜道途,表达了作者对家庭生活的向往和对安定幸福生活的渴望。
这首诗词通过简洁的语言和生动的描写,表达了作者对家庭生活的珍视和对平凡生活的向往,展现了作者对农田劳作和家庭的深情厚意。同时,这首诗词也反映了宋代社会的农村生活和人们对稳定幸福生活的追求。
“未办复褌犹著襦”全诗拼音读音对照参考
yì huò hòu shū shì
刈获後书事
lín lǐ xī chéng lì shǎo sū, pín jiā shēng yè dé xú tú.
邻里西成例少苏,贫家生业得徐图。
suī fēi wǔ dǐng qǐ wú shí, wèi bàn fù kūn yóu zhe rú.
虽非五鼎岂无食,未办复褌犹著襦。
láo zhì jiàn féi kān fèng jì, gēng niú yǐ mǎi bù qiú zū.
牢彘渐肥堪奉祭,耕牛已买不求租。
què sī liú luò tiān yá rì, yào shì jiā jū shèng dào tú.
却思流落天涯日,要是家居胜道途。
“未办复褌犹著襦”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。