“宁复志容驷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新葺门屋》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了诗人新修的门屋的景象，表达了他对简朴生活的向往和对世俗纷扰的烦恼。

诗词的中文译文如下：
林栖四壁空，百事从简易。
缺篱寒未补，幽户夜不闭。
东偏欲广屋，厚费敢轻议。
设关力可具，稚子请遂事。
呀然两竹扉，宁复志容驷。
西山正当前，浩荡纳空翠。
下临渔樵路，横锁风月地。
惟愁俗客来，剥啄惊午睡。

这首诗的诗意是，诗人住在一间四壁空荡的门屋中，生活简朴。诗人的篱笆破损未修，门户常常不关。尽管他有扩建房屋的想法，但是他不敢轻易花费厚重的金钱。他只希望能够修好门窗，让家里更加安全。诗人感叹自己的志向和容貌都已经不再年轻，但他仍然希望能够过上简朴而宁静的生活。他的住所位于西山之前，可以欣赏到广阔的山水美景。然而，他的住所却位于渔樵的路旁，经常受到喧嚣和打扰。这让他感到烦恼，因为这些喧嚣打扰了他的午睡。

这首诗通过描绘诗人的居所和生活环境，表达了他对简朴生活的向往和对世俗纷扰的烦恼。诗人希望能够过上安静、宁和的生活，远离喧嚣和纷扰。这首诗以简洁的语言描绘了诗人内心的情感和对理想生活的追求，展现了他对自然和宁静的向往。

xīn qì mén wū
新葺门屋

lín qī sì bì kōng, bǎi shì cóng jiǎn yì.
林栖四壁空，百事从简易。
quē lí hán wèi bǔ, yōu hù yè bù bì.
缺篱寒未补，幽户夜不闭。
dōng piān yù guǎng wū, hòu fèi gǎn qīng yì.
东偏欲广屋，厚费敢轻议。
shè guān lì kě jù, zhì zǐ qǐng suì shì.
设关力可具，稚子请遂事。
ya rán liǎng zhú fēi, níng fù zhì róng sì.
呀然两竹扉，宁复志容驷。
xī shān zhèng dāng qián, hào dàng nà kōng cuì.
西山正当前，浩荡纳空翠。
xià lín yú qiáo lù, héng suǒ fēng yuè dì.
下临渔樵路，横锁风月地。
wéi chóu sú kè lái, bāo zhuó jīng wǔ shuì.
惟愁俗客来，剥啄惊午睡。