“煎茶橄榄一瓯香”的意思及全诗出处和翻译赏析
“煎茶橄榄一瓯香”全诗
午窗坐稳摩痴腹,始觉龟堂白日长。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《午坐戏咏》陆游 翻译、赏析和诗意
《午坐戏咏》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
贮药葫芦二寸黄,
煎茶橄榄一瓯香。
午窗坐稳摩痴腹,
始觉龟堂白日长。
诗意:
这首诗词描绘了作者午后坐在窗前,享受着宁静的时光。他用葫芦装着两寸长的黄色药材,用橄榄煎茶,香气扑鼻。坐在窗前,他感到自己的心境变得宁静,仿佛时间在这个龟堂里变得悠长。
赏析:
这首诗词通过描绘作者的午后时光,展现了一种宁静、舒适的氛围。首句中的贮药葫芦和煎茶橄榄,展示了作者在享受自然的同时,也在追求身心的健康。午窗坐稳摩痴腹一句,表达了作者在这个宁静的环境中,心境逐渐平静,烦忧消散。最后一句龟堂白日长,则表达了时间仿佛在这个宁静的空间里变得悠长,给人一种静谧的感觉。
整首诗词以简洁明了的语言,描绘了作者在午后的闲暇时光中,通过贮药、煎茶等活动,达到身心放松的状态。通过对细节的描写,诗人将读者带入了一个宁静、舒适的环境中,让人感受到一种宁静与安逸的美好。这首诗词展示了陆游细腻的情感表达和对自然、生活的独特感悟,是一首充满诗意的作品。
“煎茶橄榄一瓯香”全诗拼音读音对照参考
wǔ zuò xì yǒng
午坐戏咏
zhù yào hú lú èr cùn huáng, jiān chá gǎn lǎn yī ōu xiāng.
贮药葫芦二寸黄,煎茶橄榄一瓯香。
wǔ chuāng zuò wěn mó chī fù, shǐ jué guī táng bái rì zhǎng.
午窗坐稳摩痴腹,始觉龟堂白日长。
“煎茶橄榄一瓯香”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。