“莲峰吾亦葺吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书几试笔》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描绘了作者的生活环境和内心感受。

诗词的中文译文如下：
鬓毛萧飒齿牙疏，九十侵寻八十余。
屋小苦寒犹省火，窗明新霁倍添书。
解梁已报偏师入，上谷方看大盗除。
药笈箸囊幸无恙，莲峰吾亦葺吾庐。

诗意：
这首诗以自嘲的口吻，描述了作者陆游年老体衰的状态。他的鬓发稀疏，牙齿脱落，已经九十岁了，但他仍然保持着对生活的热爱和求知的渴望。尽管他的屋子狭小而寒冷，但他仍然节约用火，保持明亮的窗户，以便更多地读书。他报告了自己参与解梁之战的消息，同时也关注着上谷地区的盗贼问题。他幸运地保护着他的药笈、箸囊等财物，同时也修葺了自己的住所。

赏析：
这首诗词展现了陆游晚年的生活状态和他对学问的追求。尽管他年事已高，身体状况不佳，但他仍然保持着对生活的热情和对知识的渴望。他通过描述自己的居住环境和生活琐事，表达了对简朴生活的选择和对学问的执着追求。他的心境坚定，不因岁月的流逝而放弃对理想的追求。整首诗词透露出一种坚韧不拔、积极向上的精神，给人以鼓舞和启示。

shū jǐ shì bǐ
书几试笔

bìn máo xiāo sà chǐ yá shū, jiǔ shí qīn xún bā shí yú.
鬓毛萧飒齿牙疏，九十侵寻八十余。
wū xiǎo kǔ hán yóu shěng huǒ, chuāng míng xīn jì bèi tiān shū.
屋小苦寒犹省火，窗明新霁倍添书。
jiě liáng yǐ bào piān shī rù, shàng gǔ fāng kàn dà dào chú.
解梁已报偏师入，上谷方看大盗除。
yào jí zhù náng xìng wú yàng, lián fēng wú yì qì wú lú.
药笈箸囊幸无恙，莲峰吾亦葺吾庐。