“老去人间朋旧少”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老去人间朋旧少”出自宋代陆游的《闰月三夜舍西观新月》，
诗句共7个字，诗句拼音为：lǎo qù rén jiān péng jiù shǎo，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“老去人间朋旧少”全诗
《闰月三夜舍西观新月》
平生绝爱初三月，况是平池浸玉钩。
老去人间朋旧少，一樽谁与话清愁？
老去人间朋旧少，一樽谁与话清愁？
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《闰月三夜舍西观新月》陆游 翻译、赏析和诗意
《闰月三夜舍西观新月》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对新月的情感和对时光流转的思考。
中文译文：
闰月三夜舍西观新月，
平生绝爱初三月。
况是平池浸玉钩，
老去人间朋旧少。
一樽谁与话清愁？
诗意和赏析：
这首诗词以闰月的三个夜晚为背景，作者在西边的舍室观赏新月。诗的开头表达了作者对新月的喜爱，将其与自己平生的爱好相联系。接着，作者提到自己已经年老，人世间的朋友渐渐减少，这使得他感到孤独和寂寞。最后两句表达了作者的心情，他希望能有一个知己，与之畅谈心事，减轻内心的忧愁。
这首诗词通过对新月的描绘，抒发了作者对时光流逝和人生变迁的感慨。作者通过自己的经历，表达了对友情和交往的珍惜，以及对孤独和寂寞的思考。整首诗词情感真挚，语言简练，通过对自然景物的描写，展示了作者内心的情感和对人生的思考。
“老去人间朋旧少”全诗拼音读音对照参考
rùn yuè sān yè shě xī guān xīn yuè
闰月三夜舍西观新月
píng shēng jué ài chū sān yuè, kuàng shì píng chí jìn yù gōu.
平生绝爱初三月，况是平池浸玉钩。
lǎo qù rén jiān péng jiù shǎo, yī zūn shuí yǔ huà qīng chóu?
老去人间朋旧少，一樽谁与话清愁？
“老去人间朋旧少”平仄韵脚
拼音：lǎo qù rén jiān péng jiù shǎo
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“老去人间朋旧少”的相关诗句
“老去人间朋旧少”的关联诗句
网友评论
* “老去人间朋旧少”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“老去人间朋旧少”出自陆游的 (闰月三夜舍西观新月)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。