“草草杯盘莫笑贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“草草杯盘莫笑贫”全诗
灯前耳热颠狂甚，虏酒谁言不醉人？
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《偶得北虏金泉酒小酌》陆游 翻译、赏析和诗意
《偶得北虏金泉酒小酌》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
草草杯盘莫笑贫，
朱樱羊酪也尝新。
灯前耳热颠狂甚，
虏酒谁言不醉人？
诗意：
这首诗词描绘了作者偶然得到北虏的金泉酒，他以贫寒之身，草草地准备了一些杯盘，不要嘲笑他的贫穷。他品尝着这朱樱色的羊酪，感受着新奇的味道。在灯前，他的耳朵因为酒的热度而发烫，他的情绪变得狂热起来。他问道，谁能说这北虏的酒不令人陶醉呢？
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对北虏金泉酒的喜爱和陶醉之情。诗中的"草草杯盘莫笑贫"表达了作者不以贫穷为耻，自嘲的态度，同时也传达了作者对酒的追求和享受。"朱樱羊酪也尝新"描绘了作者品尝这新奇美味的酒的情景，给人以愉悦和满足的感觉。"灯前耳热颠狂甚"表现了作者在酒的作用下，情绪高涨，热情洋溢。最后一句"虏酒谁言不醉人"则表达了作者对这北虏酒的赞美，认为它是令人陶醉的美酒。
整首诗词通过简洁的语言和生动的描写，展现了作者对北虏金泉酒的喜爱和陶醉之情，同时也表达了作者对生活的乐观态度和对美好事物的追求。这首诗词以其独特的表达方式和情感的真挚性，给人以愉悦和赏心悦目的感受。
“草草杯盘莫笑贫”全诗拼音读音对照参考
ǒu dé běi lǔ jīn quán jiǔ xiǎo zhuó
偶得北虏金泉酒小酌
cǎo cǎo bēi pán mò xiào pín, zhū yīng yáng lào yě cháng xīn.
草草杯盘莫笑贫，朱樱羊酪也尝新。
dēng qián ěr rè diān kuáng shén, lǔ jiǔ shuí yán bù zuì rén?
灯前耳热颠狂甚，虏酒谁言不醉人？
“草草杯盘莫笑贫”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。