“不应相与无平素”的意思及全诗出处和翻译赏析

不应相与无平素”出自宋代陆游的《荔子绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù yīng xiāng yǔ wú píng sù,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“不应相与无平素”全诗

《荔子绝句》
驿骑星驰亦快哉!筠笼露湿手亲开。
不应相与无平素,曾忝戎州刺史来。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《荔子绝句》陆游 翻译、赏析和诗意

《荔子绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
驿骑星驰亦快哉!
筠笼露湿手亲开。
不应相与无平素,
曾忝戎州刺史来。

诗意:
这首诗词描绘了陆游作为一名驿站骑手的生活场景和感受。陆游以自己的亲身经历,表达了他对驿站生活的热爱和对平凡工作的敬重。他通过描写筠笼湿润的手,表达了他亲手打开筠笼的动作,强调了他对工作的投入和责任感。诗中还提到了陆游曾经担任过戎州刺史的经历,这也是他在诗中展示自己的身份和成就。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,生动地描绘了陆游作为驿站骑手的生活情景。通过驿骑星驰的描写,诗人展示了驿站工作的快速节奏和紧张氛围。筠笼露湿手亲开的描写则表达了诗人对工作的投入和细致的态度。诗中的最后两句提到了陆游曾经担任过戎州刺史的经历,显示了他在政治和军事方面的成就。整首诗词通过简洁而富有力量的语言,展示了陆游对平凡工作的敬重和对自己身份的自豪感。这首诗词既表达了作者对工作的热爱和投入,也展示了他在政治和军事方面的成就,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不应相与无平素”全诗拼音读音对照参考

lì zi jué jù
荔子绝句

yì qí xīng chí yì kuài zāi! yún lóng lù shī shǒu qīn kāi.
驿骑星驰亦快哉!筠笼露湿手亲开。
bù yīng xiāng yǔ wú píng sù, céng tiǎn róng zhōu cì shǐ lái.
不应相与无平素,曾忝戎州刺史来。

“不应相与无平素”平仄韵脚

拼音:bù yīng xiāng yǔ wú píng sù
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不应相与无平素”的相关诗句

“不应相与无平素”的关联诗句

网友评论


* “不应相与无平素”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不应相与无平素”出自陆游的 (荔子绝句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。