“未免人间怆别情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭径山策老》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了陆游对逝去的朋友径山策老的哀悼之情。

诗词的中文译文如下：
岌岌龙门万衲倾，
翩翩只履又西行。
尘侵白拂绳床冷，
露滴青松卵塔成。
遥想再来非四入，
尚应相见话三生。
放翁大欠修行力，
未免人间怆别情。

诗词的诗意是，陆游在诗中表达了对径山策老的思念和哀悼之情。诗中描述了龙门山的景色，山势险峻，万壑纵横，但径山策老却轻盈地穿行其中，自由自在地向西行去。诗人感叹尘土侵蚀了白拂绳床，露水滴落在青松上形成了卵塔，这些景象都让他回忆起与径山策老的往事。他遥想着再次相见，但这次不再是四季轮回的相见，而是在三生中再度相聚。最后，陆游称赞径山策老是一个修行力量巨大的人，但在人间的离别情感中，他也无法免俗地感到悲伤。

这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了陆游对径山策老的深深怀念和对生死的思考。它以简洁而凝练的语言，表达了诗人对友谊和人生的珍视，同时也反映了人们对逝去亲友的无尽思念和对生命的无奈感慨。

kū jìng shān cè lǎo
哭径山策老

jí jí lóng mén wàn nà qīng, piān piān zhǐ lǚ yòu xī xíng.
岌岌龙门万衲倾，翩翩只履又西行。
chén qīn bái fú shéng chuáng lěng, lù dī qīng sōng luǎn tǎ chéng.
尘侵白拂绳床冷，露滴青松卵塔成。
yáo xiǎng zài lái fēi sì rù, shàng yīng xiāng jiàn huà sān shēng.
遥想再来非四入，尚应相见话三生。
fàng wēng dà qiàn xiū xíng lì, wèi miǎn rén jiān chuàng bié qíng.
放翁大欠修行力，未免人间怆别情。