“见事还疑胜昔年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《见事》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

流光莫恨去联翩，
不要悲叹光阴的流逝，
见到现实的事物，
仍然怀疑是否胜过过去的岁月。

细细地修改新的诗篇，
需要在枕头上思考，
少一些纷扰的饮宴，
等待花前的时光。

在幽静的竹林小屋里，
有一个安静的茶灶，
在浅浅的苹汀上，
停着一艘用来钓鱼的船。

我不敢追求物质的享受，
也不愿意追逐名利，
我只是一个自由散漫的人，
不需要被社会的名号束缚。

这首诗词表达了陆游对光阴流逝的感慨，他认为人生短暂，光阴易逝，应当珍惜时间。他对现实的事物持怀疑态度，认为过去的岁月可能更胜一筹。他主张在安静的环境中创作，追求内心的宁静和自由，不受外界的干扰。他不追求物质财富和社会地位，只追求内心的自由和满足。整首诗词以简洁明快的语言表达了陆游独特的人生观和艺术追求。

jiàn shì
见事

liú guāng mò hèn qù lián piān, jiàn shì hái yí shèng xī nián.
流光莫恨去联翩，见事还疑胜昔年。
xì gǎi xīn shī xū zhěn shàng, shǎo liú jù yǐn dài huā qián.
细改新诗须枕上，少留剧饮待花前。
yīn yīn zhú wù ān chá zào, jiān jiān píng tīng zhe diào chuán.
阴阴竹坞安茶灶，浅浅苹汀著钓船。
wù wài jiā fēng wú qǐ gǎn, sǎn rén míng hào yì chōng yuán.
物外家风吾岂敢，散人名号亦充员。