“二袁刘表笑谈无”的意思及全诗出处和翻译赏析
“二袁刘表笑谈无”全诗
赤壁归来应叹息，人间更有一周瑜！
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《曹公》陆游 翻译、赏析和诗意
《曹公》是陆游在宋代创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：
二袁刘表笑谈无，
眼底英雄不足图。
赤壁归来应叹息，
人间更有一周瑜！
诗意和赏析：
这首诗词表达了陆游对历史上的英雄人物曹操的评价和思考。诗中提到了二袁（指袁绍和袁术）和刘表，他们都是当时的重要人物，但在陆游眼中，他们只是空谈而已，没有真正的英雄气概。陆游认为他们的眼底缺乏真正的英雄人物，无法理解和欣赏英雄的价值。
接下来，诗中提到了赤壁，这是指三国时期著名的赤壁之战。陆游认为，即使曹操经历了赤壁之战的失败归来，他也应该感到叹息。这可能是因为陆游认为曹操在这场战役中失去了机会，错过了成为真正英雄的机会。
最后两句表达了陆游对周瑜的赞赏。周瑜是三国时期的一位杰出的军事家和政治家，他在赤壁之战中发挥了重要作用。陆游认为，即使在人间，还有像周瑜这样的英雄存在。这句话也可以理解为对周瑜的敬仰和对英雄气概的赞美。
总的来说，这首诗词通过对历史人物曹操和周瑜的对比，表达了作者对英雄气概的思考和赞美。它提醒人们要珍惜真正的英雄，并对那些只是空谈而没有实际行动的人持怀疑态度。
“二袁刘表笑谈无”全诗拼音读音对照参考
cáo gōng
曹公
èr yuán liú biǎo xiào tán wú, yǎn dǐ yīng xióng bù zú tú.
二袁刘表笑谈无，眼底英雄不足图。
chì bì guī lái yīng tàn xī, rén jiān gèng yǒu yī zhōu yú!
赤壁归来应叹息，人间更有一周瑜！
“二袁刘表笑谈无”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。