“春来幽春日相关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽思》是陆游创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

云际茅茨一两间，
春来幽春日相关。
临窗静试下岩砚，
欹枕卧看灵壁山。

红练带飞俱意得，
锦熏笼暖尚香悭。
今朝社过添惆怅，
高栋巢空燕未还。

中文译文：
在云层间的茅屋里，只有一两间，
春天来了，幽静的春光与我相关。
我静静地坐在窗前，试着用岩石墨盒写字，
依靠枕头躺着，望着灵壁山。

红丝练带随风飘扬，都能理解我的心情，
锦熏的香笼里暖意还很浓。
今天社交场合上的离别增加了我的忧伤，
高栋的巢巢空，燕子还没有归来。

诗意：
这首诗词展现了陆游内心深处的幽思之境。诗人描述了自己居住的简陋茅屋，以及春天带来的宁静和美好。他静静地坐在窗前，用岩石墨盒写字，或依靠枕头躺着，凝望着灵壁山。红丝练带随风飘扬，表达了诗人心境的独特情感。锦熏的香笼里仍然散发着温暖的香气，但是今天的社交场合上的别离让他感到更加忧伤。高楼的巢巢空，燕子还没有归来，这句表达了诗人心中的寂寞和不安。

赏析：
《幽思》这首诗词以简洁的表达展现了陆游内心的情感和思绪。诗人通过描绘自然景物和个人感受，表达了对岁月流转和人情冷暖的感慨。茅屋、岩砚、灵壁山等形象生动地描绘了诗人的生活环境和思考场景。红丝练带和锦熏笼则象征着温暖和美好的事物，与诗人内心的幽思相呼应。最后两句表达了诗人的孤独和失落，高楼的巢空，燕子还未归来，映照出诗人对亲友离别的思念之情。整首诗以简练的语言展示了诗人内心深处的情感体验，给人以思索和共鸣的空间。

yōu sī
幽思

yún jì máo cí yī liǎng jiān, chūn lái yōu chūn rì xiāng guān.
云际茅茨一两间，春来幽春日相关。
lín chuāng jìng shì xià yán yàn, yī zhěn wò kàn líng bì shān.
临窗静试下岩砚，欹枕卧看灵壁山。
hóng liàn dài fēi jù yì de, jǐn xūn lóng nuǎn shàng xiāng qiān.
红练带飞俱意得，锦熏笼暖尚香悭。
jīn zhāo shè guò tiān chóu chàng, gāo dòng cháo kōng yàn wèi hái.
今朝社过添惆怅，高栋巢空燕未还。