“殷勤记著今朝事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《弋阳县驿》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
大雨山中采药回，
丫头岩畔觅诗来。
唤船野渡逢迎雪，
携酒溪头领略梅。
久客愁心端欲折，
何时笑口得频开？
殷勤记著今朝事，
破驿空廊叶作堆。

诗意：
这首诗描绘了陆游在弋阳县驿中的一段行旅经历。诗人在山中采药时遭遇了大雨，回到驿站后，他在丫头岩畔寻找灵感写诗。在他唤船过渡时，正好遇上了飘雪，他带着酒，顺着溪头一路前行，欣赏着盛开的梅花。然而，作为久客的陆游内心却充满忧愁，他渴望笑口常开的时刻何时才能到来呢？最后，诗人殷勤地记录下了今天所经历的事情，破旧的驿站空廊上积满了落叶。

赏析：
《弋阳县驿》这首诗词以简洁明快的语言描绘了陆游的行旅经历和内心感受，展现出他对自然景色和人生境遇的深刻触动。

首先，诗中运用了景物描写，通过雨、雪、梅花等自然景象的描绘，展示了作者在行旅中对自然的敏感和对美的追求。大雨山中、唤船野渡逢迎雪、携酒溪头领略梅，这些描写生动而富有画面感，给读者带来清新的感觉。

其次，诗人通过自己的心境表达了对人生的思考和感慨。诗中的久客愁心端欲折，何时笑口得频开？反映了陆游的内心苦闷和渴望。这种对命运和人生的思考，使得这首诗具有普遍性和共鸣力，读者可以从中感受到自己对于命运和幸福的思索。

最后，诗尾的描写破驿空廊叶作堆，给整首诗增添了一种忧伤和凄凉的色彩。破旧的驿站和积满落叶的空廊，暗示着岁月流转、时光荏苒的无情。这种对时光流转和生命脆弱性的感慨，进一步强化了诗人内心的忧愁与迷茫。

总体而言，《弋阳县驿》通过简洁而精练的语言，以及对自然景色和人生的思考，表达了陆游作为行旅者的心境和感慨。这首诗以其真实而深刻的情感触动着读者，并引发对于生命和幸福的思考。

yì yáng xiàn yì
弋阳县驿

dà yǔ shān zhōng cǎi yào huí, yā tou yán pàn mì shī lái.
大雨山中采药回，丫头岩畔觅诗来。
huàn chuán yě dù féng yíng xuě, xié jiǔ xī tóu lǐng lüè méi.
唤船野渡逢迎雪，携酒溪头领略梅。
jiǔ kè chóu xīn duān yù zhé, hé shí xiào kǒu dé pín kāi? yīn qín jì zhe jīn zhāo shì, pò yì kōng láng yè zuò duī.
久客愁心端欲折，何时笑口得频开？殷勤记著今朝事，破驿空廊叶作堆。