“人虽笑疏嬾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《厌事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
厌事便微疾，贪眠幸早寒。
人虽笑疏懒，天实闵衰残。
韦布何曾贱，茅茨本自宽。
黄花插乌帽，一醉有余欢。

诗意：
这首诗词表达了作者对世俗烦恼和琐事的厌倦之情，他希望能够远离纷扰，过上宁静简朴的生活。诗中透露出对逝去时光和人生短暂的思考，以及对人生的淡泊和享受的追求。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和观念。首两句“厌事便微疾，贪眠幸早寒”，表达了作者对琐事的厌弃，希望能够早早入眠，远离烦恼。接下来的两句“人虽笑疏懒，天实闵衰残”，作者认为人们可能会嘲笑他的懒散，但他却认为天地自有衰老和残缺之时，人生短暂，应该珍惜每一刻。

接下来两句“韦布何曾贱，茅茨本自宽”，表达了作者对简朴生活的向往。韦布和茅茨都是简陋的居所，但作者认为它们并不可贱视，反而宽宏自在。最后两句“黄花插乌帽，一醉有余欢”，表达了作者对欢乐的追求。黄花插在乌帽上象征着悠然自得的心态，一醉之后便能获得满足和快乐。

整首诗词通过简练的语言，表达了作者对世俗繁琐的艰辛和厌倦，以及对宁静简朴生活和快乐的向往。它展示了陆游对人生的深刻思考和对自由自在的追求，给人以启发和共鸣。

yàn shì
厌事

yàn shì biàn wēi jí, tān mián xìng zǎo hán.
厌事便微疾，贪眠幸早寒。
rén suī xiào shū lǎn, tiān shí mǐn shuāi cán.
人虽笑疏嬾，天实闵衰残。
wéi bù hé zēng jiàn, máo cí běn zì kuān.
韦布何曾贱，茆茨本自宽。
huáng huā chā wū mào, yī zuì yǒu yú huān.
黄花插乌帽，一醉有余欢。