“物外自壶春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小憩长生观饭已遂行》是宋代文学家陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小憩在长生观，饭已经吃完。
再次游览，怀疑自己是否已经超脱尘世。
人间是虚幻的境界，世事如同石头的劫难。
只有离开尘世，才能在物外经历四季如春。
道士吃着绿色的精饭，先生戴着黑色的方巾。
回头看时，增添了无尽的离愁和向往之情。
疲惫的马匹奋力扑动，掀起前方尘土。

诗意：
这首诗词以长生观为背景，表达了诗人对尘世的疑惑和对超脱世俗的向往。诗中描述了人间的虚幻和繁杂，以及超越尘世的境界。通过道士吃精饭和先生戴巾帽的形象，描绘了超凡和智慧的人物。诗人回头看时，感到更多的离愁和向往之情，而疲惫的马匹则象征着艰难的奋斗和前行。

赏析：
这首诗词展现了陆游对尘世的矛盾情感和对超越尘世的向往之情。通过对长生观和物外境界的描绘，诗人表达了对世俗纷扰的厌倦和对超脱的渴望。诗中的道士和先生形象象征着超凡和智慧，是诗人追求精神境界的榜样。回头增添的离愁和向往之情，反映了诗人内心的矛盾和无尽的思索。而疲惫的马匹则象征着艰难的奋斗和超越尘世的努力。

整首诗词运用了意境丰富的语言和形象的描绘，表达了对尘世的厌倦和对超脱的向往，展现了诗人内心的矛盾和思考。通过描绘长生观和物外境界，诗人表达了对超越尘世的追求和对清静境界的渴望。这首诗词既有对人生的思考，又有对离愁和向往的描绘，展示了陆游独特的诗性和哲思。

xiǎo qì cháng shēng guān fàn yǐ suì xíng
小憩长生观饭已遂行

qīng jué cháng shēng guān, zài yóu yí hòu shēn.
清绝长生观，再游疑後身。
rén jiān kōng shí jié, wù wài zì hú chūn.
人间空石劫，物外自壶春。
dào shì qīng jīng fàn, xiān shēng wū jiǎo jīn.
道士青精饭，先生乌角巾。
huí tóu zēng chàng wàng, juàn mǎ pū zhēng chén.
回头增怅望，倦马扑征尘。