“读书万卷误元元”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示邻里》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古学陵夷失本原，
读书万卷误元元。
从今相勉躬行处，
土庶人章数十言。

诗意：
这首诗词表达了陆游对当时社会风气的忧虑和对教育的思考。诗中他感叹古代的学问被废弃，失去了本源和根基，人们只是机械地读书，却误解了学问的真正意义。他呼吁从今以后，大家要在行动中互相激励，以实际行动去践行学问，并鼓励普通百姓以自己的方式表达自己的思想。

赏析：
1. 面对当时社会普遍的学习泛化和机械读书现象，陆游表达了对这种现象的忧虑和不满。他认为学问应该有本原和根基，而不是空洞的知识堆砌。这种观点在当时是非常独特和先进的。

2. 诗中的"陵夷"一词指的是古代学问的废弃和失传。陆游认为，古代学问的精华被遗忘和抛弃，导致了学问的失去本源的状态。

3. "读书万卷误元元"表达了读书盲目追求数量而忽略了学问的本质。元元是指学问的本源和根本。陆游认为，只有真正理解学问的本质，才能在实践中将学问转化为行动的力量。

4. 诗的最后两句呼应了开头的问题，表达了从今以后大家要相互激励，以实际行动来践行学问的决心。他鼓励普通百姓，无论地位高低，都可以以自己的方式表达自己的思想和见解。

总体而言，《示邻里》这首诗词展示了陆游对当时学问状况的忧虑和对教育的思考。他呼吁人们要重视学问的本源，避免盲目追求数量而忽视学问的真正意义。他强调通过实际行动来践行学问，不论地位高低，每个人都有表达自己思想的权利和能力。这首诗词对于当今社会仍然具有启示意义。

shì lín lǐ
示邻里

gǔ xué líng yí shī běn yuán, dú shū wàn juǎn wù yuán yuán.
古学陵夷失本原，读书万卷误元元。
cóng jīn xiāng miǎn gōng xíng chǔ, tǔ shù rén zhāng shù shí yán.
从今相勉躬行处，土庶人章数十言。