“雨声已断时闻滴”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋雨初霁试笔》
朝代：宋代
作者：陆游

墨入红丝点漆浓，
闲将倦笔写秋容。
雨声已断时闻滴，
云气将归别起峰。
斜日半穿临水竹，
好风遥送隔城钟。
远游更动轻舟兴，
太息何人解见从？

中文译文：
墨渗入红丝，点缀出浓艳的颜色，
闲暇时候，我拿起疲惫的笔，写下秋天的容颜。
雨声已经停歇，只能听到时不时的滴落声，
云气渐渐归于平静，山峰的轮廓也重新显现。
斜阳透过临水的竹林，柔和地照在水面上，
清爽的风远远地送来隔城的钟声。
远行的心更加激动，轻舟在河上荡漾起伏，
我不禁叹息，有谁能理解我离别的心情？

诗意和赏析：
这首诗词描绘了秋雨过后的景象，以及诗人在此景中的心情。诗人通过墨渗入红丝、点缀出浓艳的颜色来形容秋天的美丽。他在闲暇时拿起笔写下秋天的容颜，表达了对秋天的喜爱和对艺术创作的热情。

诗中提到雨声已断，云气将归，山峰重新显现，展示了秋雨过后的景色逐渐恢复明朗和静谧的特点。斜阳透过临水的竹林，柔和地照在水面上，清爽的风送来隔城的钟声，给人以宁静和宜人的感觉。

最后两句表达了诗人远行的心情，他的轻舟在河上起伏，引发了他内心的激动。他不禁叹息，表达了一种离别的心情，同时也探讨了离别的意义和痛苦。

整首诗以秋雨初霁为背景，以墨渗入红丝、雨声断、斜阳临水竹等景物描绘，展示了秋天的美丽和恢复的景象。同时，诗人通过描写自己的心情和远行的动力，表达了对离别的思考和感叹。

这首诗词运用了细腻的描写手法，以景写情，通过对自然景物的描绘来表达诗人的内心感受。同时，它也展示了诗人对离别和旅行的思考，具有一定的抒情和哲理意味。

qiū yǔ chū jì shì bǐ
秋雨初霁试笔

mò rù hóng sī diǎn qī nóng, xián jiāng juàn bǐ xiě qiū róng.
墨入红丝点漆浓，闲将倦笔写秋容。
yǔ shēng yǐ duàn shí wén dī, yún qì jiāng guī bié qǐ fēng.
雨声已断时闻滴，云气将归别起峰。
xié rì bàn chuān lín shuǐ zhú, hǎo fēng yáo sòng gé chéng zhōng.
斜日半穿临水竹，好风遥送隔城钟。
yuǎn yóu gēng dòng qīng zhōu xìng, tài xī hé rén jiě jiàn cóng?
远游更动轻舟兴，太息何人解见从？