“朱栈青林小益西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦行益昌道中赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朱栈青林小益西，
早行遥听隔村鸡。
龙门合畔千寻壁，
江月亭前十里堤。
酒舍胡姬歌折柳，
江津洮马惜障泥。
倦游重到曾来处，
自拂流尘觅旧题。

诗意：
这首诗描绘了陆游在梦中行走经过昌道时的景色和情感。他描述了红色的栈道、绿色的林木，早晨出发时听见隔村的鸡鸣声。他还描述了龙门附近的高墙，长长的江堤前的江月，以及酒店里胡姬唱歌、折柳的情景。江津上的洮马不愿踩在泥泞的路上。最后，他疲倦地回到了曾经来过的地方，自己扫去身上的尘土，寻找着过去曾经题写的旧作。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言勾勒出陆游梦中的旅行场景，并通过景物的描绘表达了他对自然美景的感受。诗中运用了对比和对景物细节的描写，展示了作者独特的感受和观察力。朱栈青林、江月堤、酒舍胡姬等形象的描写，使整首诗具有鲜明的画面感。

在情感上，诗人表达了自己对旅途的疲惫和对曾经经历的回忆。他倦游重到曾来处，自拂流尘觅旧题，展现了对过去的怀念和对往事的追忆之情。这种情感使诗词更加富有情绪和个人体验的深度。

总体而言，这首诗以细腻的描写和真挚的情感展示了陆游对自然景色和旅行经历的感受，同时也折射出他对过去的回忆和怀旧之情。

mèng xíng yì chāng dào zhōng fù
梦行益昌道中赋

zhū zhàn qīng lín xiǎo yì xī, zǎo xíng yáo tīng gé cūn jī.
朱栈青林小益西，早行遥听隔村鸡。
lóng mén hé pàn qiān xún bì, jiāng yuè tíng qián shí lǐ dī.
龙门合畔千寻壁，江月亭前十里堤。
jiǔ shě hú jī gē zhé liǔ, jiāng jīn táo mǎ xī zhàng ní.
酒舍胡姬歌折柳，江津洮马惜障泥。
juàn yóu zhòng dào céng lái chù, zì fú liú chén mì jiù tí.
倦游重到曾来处，自拂流尘觅旧题。