“沛然要似禹行水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六艺示子聿》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

《六艺示子聿》

六艺江河万古流，
吾徒钻仰死方休。
沛然要似禹行水，
卓尔孰如丁解牛？

老惫简编犹自力，
夜凉膏火渐当谋。
大门旧业微如绵，
赖有吾儿共此忧。

诗词中的“六艺”指的是古代中国的六种基本学问，包括礼、乐、射、御、书、数。这六种学问如同江河流淌，流传了万古。诗人自称为“吾徒”，表示自己是学习六艺的学生。他表达了对六艺的钻研和追求，即使是在死亡面前也不放弃。

接下来的两句“沛然要似禹行水，卓尔孰如丁解牛？”是对学习的态度的思考。禹是中国古代传说中治理洪水的英雄，丁是指丁仪，他以解剖牛来研究人体结构，为医学做出了贡献。诗人通过比喻，表达了对学习的要求，要像禹治理水一样努力，要像丁解牛一样深入探索。

下面两句“老惫简编犹自力，夜凉膏火渐当谋。”表达了诗人年事已高，身体疲惫，但依然坚持整理书籍，努力学习。夜晚的凉意让人更加思索，更加明确目标。

最后两句“大门旧业微如绵，赖有吾儿共此忧。”诗人感慨道，他的家族事业已经渐渐衰落，只剩下微薄的基业，但他庆幸有自己的儿子与他共同担忧此事。表达了对家族事业的担忧和对子女的期望。

总体来说，这首诗词展现了诗人对六艺学问的追求和钻研精神，表达了对学习的态度和努力，同时也体现了对家族事业的担忧和对子女的期望。

liù yì shì zi yù
六艺示子聿

liù yì jiāng hé wàn gǔ liú, wú tú zuān yǎng sǐ fāng xiū.
六艺江河万古流，吾徒钻仰死方休。
pèi rán yào shì yǔ xíng shuǐ, zhuō ěr shú rú dīng jiě niú? lǎo bèi jiǎn biān yóu zì lì, yè liáng gāo huǒ jiàn dāng móu.
沛然要似禹行水，卓尔孰如丁解牛？老惫简编犹自力，夜凉膏火渐当谋。
dà mén jiù yè wēi rú mián, lài yǒu wú ér gòng cǐ yōu.
大门旧业微如绵，赖有吾儿共此忧。